kagerokagantsi vr. {ikagerokaka} tener una extremidad adormecida y encogida. Ishinkogisevagetanakara novisarite tera iranuitae, ovashi ikagerokaka kantanakaniroro tera iranuitumatae. Por su fuerte reumatismo, mi abuelo no caminaba; por consiguiente sus piernas se han quedado adormecidas y encogidas, y ya no puede caminar.
Search results for "kagerokagantsi"
kagerokavénkiki inan. esp. de juncia (reg. piripiri; lit. piripiri para hacer adormecer y encoger las piernas). ◊ Tradicionalmente, se machucaban los rizomas con piedra y se los ponían en el camino por donde iba a pasar un enemigo para que no le funcionaran las piernas. Yogari novisarite ipitankakero kagerokavenkiki yoganakero anta avotsiku inkenantaiganakemparira patimaiganakeririra ganiri ishintsiigai iranuitaigaera onti inkagerokagiseiganakempa. Mi abuelo machucó (los rizomas del) piripiri kagerokavenkiki y los puso en el camino por donde iban a venir los que estaban persiguiéndolo a fin de hacer que (sus piernas) no tuvieran fuerzas para caminar sino que se quedarán adormecidas y encogidas. V. kagerokagantsi, ivénkiki.
