timpitikagantsi vt. {otimpitikakeri} pelar (como con una quemadura de tercer grado), desollar. Otuakotanake sekatsi nonkotakera osaatanakeri notomi. Matsi ariokona tekya onkovaasanote, gametyo otimpitikakeri maganiro. Se cayó la olla en la que yo estaba cocinando yuca y quemó a mi hijo (que estaba al lado de la candela). Felizmente no había comenzado a hervir bien todavía sino lo hubiese pelado todo. V. ti- Apén. 1; pitikagantsi.
Resultado de búsqueda de "timpitikagantsi"
pitikagantsi vi. {ipitikake} pelarse, estar pelada (la piel; p.ej. como resultado de una quemadura o de haberse desollado una parte del cuerpo). • El sujeto es la persona a la que se le pela la piel. Osaataka novisarote ogitiku. Noatuti inkaara nokamosotakitirora, choeni opitikake. El pie de mi nieta se ha escaldado. Fui endenantes a verla, y (su piel) se ha pelado un poco. V. timpitikagantsi, píititi.
