koroshi [del cast.] m. am. adorno de madera que tiene la forma, más o menos, de un rombo con orientación vertical y puntas redondeadas. ◊ Generalmente son las mujeres las que usan estos adornos en sus cushmas, pero a veces los hombres también los usan amarrándolos en el escote delantero de sus cushmas; a veces un hombre hace un koroshi para una mujer de la que está enamorado para que ella lo ponga en su cushma, junto con los otros adornos tsatanentsi, pero es más común que un marido los haga para su esposa e hijas. bm. adorno de madera hecho en forma de una muñeca en miniatura; amuleto. ◊ Un marido o padre talla este adorno para que cuide o proteja a su esposa o hija; se denomina sentirorira lo que la cuida o la vigila a ella. cm. juguete de madera que tiene la forma de un rombo con orientación vertical. ◊ Se hace de más o menos 12 centímetros de largo; se pone un huequito en la punta de arriba y se lo amarra con soga o pita; se lo hace girar rápidamente hasta que suene como el sonido que produce el jaguar jirón jirón jirón; a las madres no les gusta que sus niños hagan esto y dicen: Gara pantiro, pimotirikari matsontsori. No hagas esto, cuidado que remedes al jaguar (y lo hagas venir). dm. cruz.