Resultado de búsqueda de "tsegorenkagantsi"

itintsegorenkakero V. tintsegorenkagantsi.

tsegorenkakotagantsi vi. {itsegorenkakotake} caerse junto con una rama que se desprende. Yogari koki yataguvetakara etsiki, itsegorenkakotanake yashirianaka yonkaraaka ikamakiti, impo osama yovenegintanaa. Cuando mi tío subió al árbol etsiki (para coger sus frutos), se cayó juntamente con una de las ramas que se rompió desmayándose un rato, y luego recuperó el sentido otra vez. V. tsegorenkagantsi; -ako 4.8.1.1.

tsegorenkagantsi vi. {otsegorenkake} desprenderse una rama. Noshinto, atake otsegorenkanake sarigemineki otsapikutirira. Atsi paita piatake paguterora oi irakankitsirira. Hija, se ha desprendido una rama del cacao que está al canto (del cacaotal). A ver, más tarde vas a ir a recoger los frutos que están maduros. V. tsegotagantsi; -renk 4.8.3.11.

tintsegorenkagantsi vt. {itintsegorenkakero} arrancar una rama de. Yogari notomi yataguvagetake anta sarigeminekishiku, impo itintsegorenkakero sarigemineki ovashi ikantavitakeri iriri irataguvagetakera. Mi hijo estaba subiendo (un cacao) en el cacaotal y de tanto subir rompió una de las ramas, así que su padre le prohibió subir. V. ti- Apén. 1; otsego; -renk 4.8.3.11.

otsegorenkake V. tsegorenkagantsi.