Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
b
biit
1
Verb
1
pluck off
Eng
pluck off
biit
2
Verb
1
annihilate
Eng
annihilate
bil
Verb
1
completely
Heb
חָרַם
Mod
ἀμάρτυρος
Eng
completely
Bur
အပြီးပြတ်
cf
bilbilh
bilbilh
Adjective
1
completely
Eng
completely
Bur
အပြီးပြတ်
cf
bil
bing
Verb
1
harden
Eng
harden
bingbo
bing-bo
Verb
1
repaired by sewing or darning.
Heb
יָטב
Mod
καταρτίζω
Eng
mending
Bur
ဖာထေး
6.6.1
Working with cloth
6.5
Working with buildings
bipoei
Noun
1
interruption
Eng
interruption
birhih
Verb
1
fearful
Eng
fearful
birhihkuihut
Verb
1
terrify
Eng
terrify
birhihnah
Noun
1
fear
Eng
fear
birhuh
Noun
1
force labor
Eng
force labor
bisai
Noun
1
work
Eng
work
bisi
Noun
1
wart
Eng
wart
bit
1
Verb
1
pluck
Eng
pluck
cf
khael
bit
2
Verb
1
withdrawn
Mod
ἐκνεύω
Eng
withdrawn
Bur
လစ်သွား
8.5.3.1
Absent
bitat
Noun
1
business
Eng
business
bitloh
Noun
1
force labor
Eng
force labor
bitok
Noun
1
busy
Eng
busy
bo
3
Verb
1
fell
Eng
fell
bo
2
Noun
1
smell
Eng
smell
bo
1
Verb
1
patch
Heb
טָלָא
Mod
πλήρωμα
Eng
sew
Bur
ဖာထေး
cf
hui
2
boe
3
Verb
1
sprout
Mod
ἐκφύω
Eng
sprout
Bur
ထွက်လာ
1.5.6
Growth of plants
1.7.1
Natural
boe
1
b-oe
Verb
1
the state of one who has committed an offense esp. consciously.
Heb
אָשַׁם
Mod
αὐτοκατάκριτος
Eng
guilt
Bur
အပြစ်ရှိ
4.7.6.1
Acquit
4.7.6.2
Condemn, find guilty
4.7.6.3
Fault
2
to cause to turn aside or away from what is good or true or morally right.
pervertere
Heb
נָטָה
Mod
ἐκστρέφω
Eng
pervert
Bur
လွဲမှား
4.7.3
Break the law
4.7
Law
3
to declare to be reprehensible, wrong, or evil.
Heb
רָשַׁע
Mod
κατακρίνω
Eng
condemned
Bur
အပြစ်ထင်ရှားစေ
4.7.6.2
Condemn, find guilty
3.3.3.5
Compel
2.6.6.1
Kill
boe
2
Verb
1
break
Eng
break
2
gash
Eng
gash
3
divided
Eng
divided
boeh
b-oe-h
Adverb
1
a command or entreaty not to do something.
Eng
don't
Bur
မ
9.4.6.1
No, not
cf
boel
1
kolla
moenih
pawh
pawt
1
Page 6 of 14
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us