Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
h
haidam
Verb
1
fondle
Eng
fondle
haidamnah
Noun
1
compassion
Eng
compassion
haih
Verb
1
hamstrung
Eng
hamstrung
cf
hlaek
saih
vung
haikaeng
hai-kaeng
Noun
1
a large shrub growing up to a height of 5 meters seen in wet areas from plains to 1500m.
Debregeasia longifolia
Eng
Orange Wild Rhea
1.5
Plant
1.5.1
Tree
haikaeng
Orange Wild Rhea
haikang
Noun
1
belt
Eng
belt
haikawn
hai-kawn
Noun
1
Mangifera sylvatiea
Eng
Mangifera sylvatiea
Bur
ဆင်နင်းသရက်
cf
haiphung
haikawn
Mangifera sylvatiea
ဆင်နင်းသရက်
hailaem
Noun
1
strapless bodice worn
Eng
strapless bodice worn
haiphung
hai-kawn
Noun
1
Mangifera sylvatiea
Mangifera sylvatiea
Eng
Mangifera sylvatiea
Bur
ဗန္ဓရသရက်
1.5
Plant
1.5.1
Tree
cf
haikawn
haiphung
Mangifera sylvatiea
ဗန္ဓရသရက်
haipong
hai-pong
Noun
1
wild mango tree which can not climb up human is called Haipong.
Swintonia floribunda
Eng
wild mango
Bur
တောင်သရက်ပင်
1.5
Plant
1.5.1
Tree
1.2.1.6
Forest, grassland, desert
haitun
hai-tun
Noun
1
commonly known as gandaria or plum mango or mango plum, native tropical regions.
Bouea macrophylla
Eng
gandaria
Bur
မရမ်း
1.5
Plant
1.5.1
Tree
6.2
Agriculture
5.2.3.1.2
Food from fruit
haitun thaih
gandaria
မရမ်း
hak
Verb
1
keep watch
Heb
בּוּת
Mod
ἀγρυπνέω
Eng
keep watch
Bur
မအိပ်ဘဲနေ
haknah
Noun
1
watchfulness
Eng
watchfulness
hal
3
Verb
1
unload
Heb
נָחֵת
Mod
ἀποφορτίζομαι
Eng
bring down
Bur
ဝန်ချ
2
throw
Heb
שָׁלַךְ
Mod
ἐπιρῥίπτω
Eng
throw
Bur
ပုံချ
hal
1
h-a-l
Verb
1
a feeling of sorrow, repentance, or disappointment.
Heb
נִחַמְתִּי
Mod
μεταμέλλομαι
Eng
regret
Bur
ယူကြုံးမရ
4.8.4.6
Repent
3.4.2.1
Sad
3.2.6
Remember
3.4.2.2
Sorry
cf
yut
yutnah
hal
2
haal
Verb
1
thirst
Heb
צָּמֵא
Mod
διψάω
Eng
thirst
Bur
ရေငတ်
cf
tuihalh
halang
Verb
1
wicked
Heb
בִּאוּשׁ
Mod
ἄδικος
Eng
wicked
Bur
ကောက်ကျစ်
2
irreverent
Mod
ἀσεβέω
Eng
irreverent
Bur
တရားမဲ့
halangnah
Noun
1
wickedness
Eng
wickedness
halhca
Noun
1
illegitimate birth
Eng
illegitimate birth
halhkanah
Noun
1
greed
Mod
ἁρπαγή
Eng
greed
Bur
လောဘ
halhthaih
Noun
1
premature birth
Mod
ἔκτρωμα
Eng
premature birth
Bur
အချိန်မတန်ဘဲ မွေးသူ
2.6.3
Birth
halo
Verb
1
come
Heb
אָתָה
Mod
δεῦτε
Eng
come
Bur
လာ
halthi
Verb
1
thirst
Eng
thirst
ham
3
Preposition
1
so that
Eng
so that
ham
2
Preposition
1
for
Heb
בְּעַד
Mod
εἰς
Eng
for
Bur
အတွက်
cf
ah
2
la
ham
1
Adjective
1
old
Heb
זָקֵן
Eng
old
Bur
သက်ကြီး
2
grown
Mod
ἀποτελέω
Eng
grown
Bur
ရင့်
Page 2 of 32
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
32
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us