Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
h
hlaikan
Verb
1
cross
Mod
διαβαίνω
Eng
cross
Bur
ကူးသန်း
hlaikannah
Noun
1
traffick
Eng
traffick
hlaikhat
Numeral
1
eleven
Mod
ἕνδεκα
Eng
eleven
Bur
တစ်ဆယ့်တစ်
cf
hlaikaek
hlaili
Numeral
1
fourteen
Mod
δεκατέσσαρες
Eng
fourteen
Bur
တစ်ဆယ့်လေး
8.1.1
Number
hlainga
Noun
1
fifteen
Mod
δεκαπέντε
Eng
fifteen
Bur
တစ်ဆယ့်ငါး
8.1.1
Number
hlainit
Numeral
1
twelve
Mod
δεκαδύο
Eng
twelve
Bur
တစ်ဆယ့်နှစ်
8.1.1
Number
hlak
1
Verb
1
lost
Eng
lost
hlak
3
Verb
1
decrease
Mod
ἐλαττόω
Eng
decrease
Bur
နိမ့်ချ
hlak
2
Verb
1
hurl away
Eng
hurl away
hlakan
Noun
1
fleece
Eng
fleece
hlakokung
hla-ko-kung
Noun
1
Premna pyramidata
Premna pyramidata
Eng
Premna pyramidata
Bur
ကျွန်းဖို
1.5
Plant
hlakokung
Premna pyramidata
ကျွန်းဖို
hlalang
hla-lang
Noun
1
ornaments and other articles made from glass
Heb
זכוכית
Mod
ὑάλινος
Eng
glass
Bur
မှန်
cf
hmaidan
hlalum
Noun
1
full moon
Eng
full moon
hlam
1
Noun
1
booth
Eng
booth
hlam
3
Verb
1
unroll
Mod
ἀναπτύσσω
Eng
unroll
Bur
ဖွင့်
hlam
2
hl-a-m
Verb
1
to free from something that ties, fastens, or restrains.
Heb
נָתַר
Mod
ἀνίημι
Eng
untie
Bur
ဖြည်
7.2.6.4
Set free
7.5.4
Tie
cf
hlah
1
hlawt
2
hlong
hlamat
Adverb
1
long ago
Eng
long ago
hlamik
hla-mik
Noun
1
a soft white fibrous substance which surrounds the seeds of the cotton plant and is used as textile fibre and thread for sewing.
Eng
cotton
Bur
ဝါဂွမ်း
6.2.5.4
Plant product
6.2
Agriculture
248
cf
hlaca
hlapawt
pethla
hlamim
Noun
1
canopy
Eng
canopy
hlamnah
Noun
1
release
Eng
release
hlampai
Noun
1
yarn
Eng
yarn
hlampan
Verb
1
please
Eng
please
cf
kohoe
hlan
5
hl-à-n
Noun
1
a hole dug in the ground to receive a coffin or corpse.
Heb
קבר
Mod
τάφος
Eng
grave
Bur
သင်္ချိုင်း
2.6.6.3
Funeral
2.6.6
Die
2.6.6.6
Grave
2.6.6.5
Bury
cf
phuel
2
puellung
hlan
3
Noun
1
burying place
Eng
burying place
hlan
2
Preposition
1
before
Eng
before
Page 8 of 32
<
1
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
32
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us