Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
l
langboeng
Adverb
1
to some extent; not completely.
Mod
ἥμισυ
Eng
partly
Bur
တစ်ဝက်တစ်ပိုင်း
cf
rhakthuem
tintan
langdai
lang-dai
Noun
1
the rising ground bordering a lake, river, or sea or forming the edge of a cut or hollow.
Heb
גָּדָה
Mod
παραθαλάσσιος
Eng
bank
Bur
ကမ်းစပ်
1.3.1.1
Ocean, lake
1.3.1.3
River
1.3
Water
6.5.4.2
Boundary
langkaeng
lang-kaeng
Noun
1
the part of the land adjoining or near the sea.
Heb
גְבוּל
Mod
παραλεγόμενοι
Eng
coast
Bur
ကမ်းရိုးတန်း
1.3.1.1
Ocean, lake
1.3.1.3
River
1.3.1.5
Island, shore
langlaeh
lang-laeh
Noun
1
a genus of mostly epiphytic and lithophytic orchids in the family Orchidaceae.
Eng
Bulbophyllum orchidaceae
Bur
သဇင်ပန်ကာ
1.5
Plant
langlaeh
Bulbophyllum orchidaceae
သဇင်ပန်ကာ
langloep
Noun
1
wagtail
Eng
wagtail
langnah
Noun
1
distinctive
Eng
distinctive
Bur
ဝိသေသ
cf
hlihloehnah
2
langta
Noun
1
vulture
Heb
פֶּרֶס
Mod
ἀετός
Eng
bearded vulture
Bur
လင်းတ
langya
Adjective
1
open
Heb
נָכוַֹח
Eng
open
Bur
ပွင့်လင်း
2
public
Mod
δημόσιος
Eng
public
Bur
ပြည်သူအများရှေ့
3
impartially
Mod
ἀπροσωπολήπτος
Eng
impartially
Bur
ပြတ်သား
langyanah
Noun
1
transparency
Eng
transparency
lanhak
Noun
1
dry land
Eng
dry land
lantang
Noun
1
grademark
Eng
grademark
Bur
အဆင့်
( a lan a tang)
cf
tangtlaeng
lat
2
lat
Adverb
1
indicating one’s preference in a particular matter. (more prefer)
Heb
אָז
Mod
μᾶλλον
Eng
rather
Bur
သာ၍
8.1.5.8.1
Approximate
3.4.1.1.3
Prefer
9.6.1.5.2
Instead
3.3.1.2
Choose
lat
1
Verb
1
rescue
Heb
פָּדָה
Eng
rescue
Bur
ကယ်နှုတ်
2
demand back
Mod
ἀπαιτέω
Eng
demand back
Bur
ရုပ်သိမ်း
law
Verb
1
caressing
Eng
caressing
lawk
1
1
Verb
gouge out
Heb
נָקַר
Mod
ἐξαιρέω
Eng
gouge out
Bur
ထုတ်
2
Noun
net
Eng
net
3
Verb
cf
koeih
lawk
2
Noun
1
net
Heb
מִכמֶרֶת
Mod
ἀμφίβληστρον
Eng
net
Bur
ပိုက်ကွန်
lawn
2
Verb
1
a thing said to cause amusement.
Heb
צָּחַק
Eng
make fool
Bur
ပြောင်လှောင်
2
to distress so severely as to cause persistent suffering or anguish.
Mod
θλίβω
Eng
afflict
Bur
ဒုက္ခပေး
lawn
1
Verb
1
continue
Eng
continue
2
loathe
Eng
loathe
lawn
3
l-aw-n
Verb
1
so as to exceed or surpass.
Mod
καταχράομαι
Eng
overuse
Bur
လွန်ကျုး
7.2.3.5
Move past, over, through
lawng
l-aw-ng
Noun
1
a small vessel for travel on water.
Mod
πλοῖον
Eng
boat
Bur
လှေ
7.2.4.2.1
Boat
7.2.4.2
Travel by water
cf
paipi
sangpho
thingkawng
1
lawngkaih
Noun
1
oar
Eng
oar
lawt
1
Verb
1
loathe
Eng
loathe
lawt
2
Particle
1
un expectedly
Eng
un expectedly
lazy
Noun
1
laziness
Eng
laziness
len
l-è-n
Adjective
1
larger than others of the same kind.
Eng
big
Bur
ကြီး
9.2.1
Adjectives
8.2.5
Big area
8.2
Big
8.2.8
Measure
8.2.5.1
Big container, volume
2
of an extent, amount, or intensity considerably above average.
Heb
גָּדוֹל
Mod
μέγας
Eng
great
Bur
ကြီးမြတ်
8.3.7.5
Important
8.3.8.2
Glory
8.2
Big
4.5.6.1
High status
cf
thaom
tlung
Page 6 of 16
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us