Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
p
pawn
1
Preverb
now
Eng
now
Bur
တော့မည်
2
Verb
correspond
Eng
pawn
Bur
ကူးလူး
3
Verb
carry
Eng
carry
Bur
သယ်ယူ
4
Adjective
rag
Eng
rag
Bur
အစုပ်ပလုပ်
pawnhlai
Verb
1
communicate
Mod
ἀνατίθεμαι
Eng
communicate
Bur
ကြားပြော
pawnhlainah
Noun
1
communication
Eng
corresponding
Bur
ဆက်သွယ်ရေး
pawnthing
pawn-thing
Noun
1
Rhus succedanea
Rhus succedanea
Eng
Rhus succedanea
Bur
ဂျပန်သစ်စေး
1.5
Plant
1.5.1
Tree
pawnthing
Rhus succedanea
ဂျပန်သစ်စေး
pawt
1
p-aw-t
Adverb
1
— follows by negative sense.
Mod
μηδέ
Eng
no
Bur
မဟုတ်
9.4.6.1
No, not
cf
boeh
kolla
pawt
2
Verb
1
cooking with lye
Eng
cooking with lye
Bur
ပြာရည် ဟင်း ချက်
2
waste
Eng
waste
Bur
ဖြုန်းသည်
pawtrhawt
Adjective
1
scant
Eng
scant
Bur
ပုကွ
paya
Noun
1
friend
Eng
friend
Bur
မိတ်ဆွေ
payahsi
pa-yah-si
Noun
1
Pyrethrum
Chrysanthemum cinerariaefolium
Eng
Pyrethrum
Bur
ဆေးဂန္ဓာမာ
1.5
Plant
2.5.7.3
Medicinal plants
payahsi
Pyrethrum
ဆေးဂန္ဓာမာ
payai
Noun
1
sling
Eng
sling
Bur
လောက်လွှဲ
payal
Verb
1
idle
Heb
רְמִיָה
Mod
ἀργός
Eng
idle
Bur
ပျင်းရိ
payawk
Verb
1
drag forth
Mod
ἐξέλκω
Eng
drag forth
Bur
ဆွဲငင်ရာလိုက်ပါ
payawt
Verb
1
gulp down
Eng
gulp down
Bur
မျိုချ
payihthing
pa-yih-thing
Noun
1
Stereospermum suaveolens
Stereospermum suaveolens
Eng
Stereospermum suaveolens
Bur
ကျွဲမချိုလိမ်
1.5
Plant
1.5.1
Tree
payihthing
Stereospermum suaveolens
ကျွဲမချိုလိမ်
pe
Noun
1
penny
Mod
ἀσσάριον
Eng
penny
Bur
အဿရိ
pekhat
pe-khat
Noun
1
a coin representing one penny.
Mod
κοδράντης
Eng
penny
Bur
တစ်ပဲ
6.8.6.1
Monetary units
pen
3
Noun
1
patch
Heb
טָלָא
Mod
ἐπίβλημα
Eng
patch
Bur
ဖာစ
pen
1
Noun
1
plank
Eng
plank
Bur
ပျဥ်ပြား
pen
2
Verb
1
sliced
Eng
sliced
Bur
လွှာသည်
pet
2
Verb
1
leap
Eng
leap
Bur
ခုန်
cf
cungpet
soi
1
soipet
pet
1
Verb
1
arrow trap
Eng
arrow trap
Bur
မြားထောင်ချောက်
pet
arrow trap
မြားထောင်ချောက်
pethla
pet-hla
Noun
1
an ultra-soft fabric that incorporates long cotton fibers.
Gossypium barbadense
Eng
pima cotton
Bur
ချည်မျှင်ရှည်ဝါ
cf
hlaca
hlamik
hlapawt
pethla
pima cotton
ချည်မျှင်ရှည်ဝါ
pha
ph-a
Verb
1
arrive at or attain; extend to.
Heb
נָגַע
Mod
καταντάω
Eng
reach
Bur
ရောက်ရှိ
3.4.1.4.1
Excited
9.1.1.2
Become, change state
8.2.6.2
Near
7.3.3.1
Take something from somewhere
7.3.6.3
Limit
4.8.4.4
Negotiate
8.2.6
Distance
8.1.2.2
Add numbers
2.3.2.2
Sound
7.2.3.3.1
Arrive
3.3.1.1
Purpose, goal
8.2.6.1
Far
7.3.4.7
Extend
8.2.8
Measure
3.5.1.4.2
Contact
9.4.4.9
Impossible
2.6.4.4
Adult
cf
lo
4
pawk
1
phaai
Verb
1
attached
Heb
חָבַר
Eng
attached
Bur
တွဲ
phabae
ph-a-b-ae
Noun
1
degree of hotness or coldness measured on a definite scale.
temperatura
Eng
temperature
Bur
အပူချိန်
2.5.7
Treat disease
2.5.6.2
Fever
8.3.4
Hot
1.1.3
Weather
cf
kholing
Page 8 of 22
<
1
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
22
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us