Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
s
saibawn
Verb
1
heal
Eng
heal
Bur
အနာကျက်
saibawnnah
Noun
1
healing
Eng
healing
Bur
အနာကျက်ခြင်း
saicet
Noun
1
violent death
Eng
violent death
Bur
အစိမ်းသေ
saicin
Verb
1
unite
Eng
unite
Bur
သင်းဖွဲ့
saih
Verb
1
exscind
Heb
אָחַד
Mod
ἐκκλάω
Eng
lop off
Bur
ချိုင်
cf
haih
hlaek
vung
saihluen
sai-hluen
Noun
1
something created either animate or inanimate:
Heb
נֶ֫פֶשׁ
Mod
κτίσμα
Eng
creature
Bur
ဖန်ဆင်းခံ
1.6.1.5
Fish
1.6
Animal
9.1.2.3
Create
cf
mulhing
suenkung
suentae
saii
Verb
1
work on (something) to bring it to completion or to a required state.
Heb
עֲבַד
Mod
διατίθεμαι
Eng
do
Bur
လုပ်ဆောင်
9.1.2
Do
2
activity in which one exerts strength or faculties to do or perform something:
Mod
ἐργάζομαι
Eng
work
Bur
လုပ်ဆောင်
6.9.2
Work for someone
6.1.1
Worker
6.6
Occupation
6
Work and occupation
6.1
Work
6.1.2
Method
9.1.2
Do
3
to carry out an action or pattern of behavior
Heb
עָשָׂה
Mod
ἐργάζομαι
Eng
perform
Bur
ပြု
2.6.6.3
Funeral
2.5.7
Treat disease
4.9.5.4
Religious ceremony
4.9.4
Miracle, supernatural power
4.2.3.2
Play music
6.6
Occupation
9.1.2
Do
2.6.1.2
Wedding
4
give (someone) the ability or means to do something.
Mod
ἱκανόω
Eng
enabled
Bur
ထောက်ကူခဲ့
4.3.4.5.1
Provide for, support
sainah
Noun
1
cause
Eng
cause
Bur
ဖြစ်ပျက်ခြင်း
sainoek
Noun
1
regular
Eng
regular
Bur
ပုံမှန်
saipaat
sai-paat
Noun
1
one that is an object of derision or scorn
Heb
לָעַב
Mod
ἐμπαιγμός
Eng
mocking
Bur
ပြက်လုံး
2
a frivolous mood or manner
Mod
εὐτραπελία
Eng
witticism
Bur
ညစ်ညမ်းပြက်လုံး
sairhai
Noun
1
departed spirits
Eng
departed spirits
saithainah
Noun
1
authority
Heb
תּוֹקֶף
Mod
ἐξουσία
Eng
authority
Bur
အာဏာ
2
decree
Heb
גְּזֵרָה
Eng
decree
Bur
လုပ်ပိုင်ခွင့်
3
chancellor
Heb
טְּעֵם
Eng
chancellor
Bur
အကြောင်းကြားစာ
4
dominion
Heb
שָׁלטָּן
Eng
dominion
Bur
အာဏာစက်
saivai
Adverb
1
occasionally
Eng
occasionally
Bur
ရံဖန်ရံခါ
sak
4
Verb
1
to assign as a share or suitable amount
Heb
נָתַן
Mod
ἐάω
Eng
allow
Bur
ခွင့်ပေး
cf
hlah
4
paek
2
tueng
1
sak
3
Verb
1
sing
Mod
ᾄδω
Eng
sing
Bur
သီဆို
sak
1
Verb
1
build
Heb
בְּנָא
Mod
ἀνοικοδομέω
Eng
build
Bur
ဆောက်
2
sing
Eng
sing
Bur
သီဆို
3
fathered
Eng
fathered
Bur
မွေး
sak
2
Verb
1
fathered
Heb
יָלַד
Mod
γεννάω
Eng
fathered
Bur
မွေး
cf
cun
2
thaang
1
sakboeihnah
Noun
1
leanness
Eng
leanness
Bur
ပိန်ချုံးခြင်း
sakhica
Noun
1
fawn
Eng
fawn
Bur
ဒရယ်ငယ်
sakhikamkhen
sa-khi-kam-khen
Noun
1
Desmodium triquetrum
Desmodium triquetrum
Eng
Desmodium triquetrum
Bur
လောက်သေပင်
saknah
Noun
1
building metirial
Mod
ἐνδόμησις
Eng
building metirial
Bur
ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်း
sakoeih
Noun
1
brier
Eng
brier
Bur
ဆူပင်တစ်မျိုး
sakthen
2
Adjective
1
beautiful
Mod
ἀστεῖος
Eng
beautiful
Bur
အဆင်းလှ
sakthen
1
Noun
1
beauty
Heb
חִין
Eng
beauty
Bur
တင်တယ်မှု
sal
Noun
1
slave
Heb
עֶבֶד
Mod
δουλεία
Eng
slave
Bur
ကျွန်
cf
salnu
Page 3 of 14
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
14
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us