Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
t
thai
5
Adjective
1
able
Eng
able
Bur
နိုင်
thaibil
thaih-bil
Noun
1
a small-medium tree species in the genus Protium and the family Burseraceae.
protium serratum
Eng
protium serratum
Bur
သန္ဓေသီး၊ သတေသီး
1.5
Plant
1.5.1
Tree
thaibil-pai
protium serratum
သန္ဓေသီး၊ သတေသီး
thaibil-thaih
protium serratum
သန္ဓေသီး၊ သတေသီး
thaibu
Noun
1
Ficus roxburghii
Ficus roxburghii
Eng
fig
Bur
ဆင်သဖန်း
1.5
Plant
1.5.1
Tree
thaibu
fig
ဆင်သဖန်း
thaidae
Noun
1
fig cake
Eng
fig cake
Bur
သဖန်းသီးမုန့်
thaidi
Noun
1
storehouses
Eng
storehouses
Bur
ကျီ
thaih
th-ai-h
Noun
1
a product of plant growth (as grain, vegetables, or cotton).
fructus
Heb
גַּרגַּר
Mod
γέννημα
Eng
fruit
Bur
အသီး
6.2.5.4
Plant product
cf
cadil
rhuirhong
thaihtae
thaihae
Noun
1
sycamore
Eng
sycamore
Bur
သဖန်းပိုးစာပင်
thaihbom
Noun
1
branches
Eng
branches
Bur
အခိုင်
thaihcuek
Noun
1
firstfruit
Heb
בִּכּוּר
Mod
ἀπαρχή
Eng
firstfruit
Bur
အဦးသီးအသီး
thaihdong
Noun
1
last fruit
Eng
last fruit
Bur
နောက်ဆုံးအသီး
thaihhmin
Adjective
1
ripe fruit
Eng
ripe fruit
Bur
အမှည့်သီး
thaihkang
Noun
1
immature fruit
Eng
immature fruit
Bur
မမှည့်သောအသီး
thaihmoe
Noun
1
tender fruit
Eng
tender fruit
Bur
သီးနု
thaihrhah
thaih-rhah
Verb
1
producing much fruit; fertile.
Heb
פָּרָה
Mod
καρποφόρος
Eng
fruitful
Bur
အသီးဖြစ်ထွန်း
4.4.1
Prosperity
1.5.6
Growth of plants
thaihsu
Noun
1
cluster
Heb
אֶשׁכּוֹל
Mod
βότρυς
Eng
cluster
Bur
အပြွတ်အခိုင်
2
bear fruit
Heb
נוּב
Eng
bear fruit
Bur
တိုးပွားဖြစ်ထွန်း
cf
bom
2
thaihtae
Noun
1
offspring
Heb
פְּרִי
Eng
offspring
Bur
မျိုးဆက်
2
brood
Mod
γέννημα
Eng
brood
Bur
မျိုး
cf
cadil
rhuirhong
thaih
thaihtak
thaih-tak
Verb
1
the good or bad outcome of an undertaking.
successus
Heb
שָׂכַל
Eng
success
Bur
အောင်မြင်
6.1.3.2
Succeed
6.1.2.3.5
Complete, finish
2
literally bear fruit or crops.
Mod
καρποφορέω
Eng
bear fruit
Bur
အသီးဖြစ်ထွန်း
1.5.1
Tree
6.1.3.2
Succeed
6.9.5
Economics
6.2.1.4
Growing fruit
6.2.5
Harvest
thaihthawn
Adjective
1
best fruit
Eng
best fruit
Bur
အသီးကောင်း
thaihthen
Noun
1
best fruits
Eng
best fruits
Bur
အကောင်းဆုံးအသီးအပွင့်
thaihtui
Noun
1
juice
Eng
juice
Bur
ဖျော်ရည်
thaihuk
Adjective
1
vile
Eng
vile
cf
huk
thaihukung
thai-hu-kung
Noun
1
Ficus hispida
Ficus hispida
Eng
Ficus hispida
Bur
ခအောင်းပင်
1.5
Plant
1.5.1
Tree
thaihukung
Ficus hispida
ခအောင်းပင်
thailainah
Noun
1
deception
Eng
deception
Bur
ကောက်ကျစ်ခြင်း
thailat
Verb
1
deceive
Mod
δολιόω
Eng
deceive
Bur
လိမ်လည်
thailatnah
thai-lat-nah
Noun
1
violation of allegiance or of faith and confidence.
Heb
מִרמָה
Eng
treachery
Bur
လိမ်လည်ခြင်း
4.8.2.7
Betray
4.3.5.5
Deceive
2
skilled in achieving one’s ends by deceit or evasion.
Heb
תַּרְמִית
Mod
κυβεία
Eng
cunning
Bur
ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲခြင်း
2.3.1.8.2
Ugly
3.2.1.3
Intelligent
4.3.5.5
Deceive
Page 10 of 40
<
1
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
...
40
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us