Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
t
tawnhnu
Noun
1
small farm
Eng
small farm
Bur
စိုက်ခင်းငယ်
tawnlo
Noun
1
avenger
Heb
פַּרעָה
Mod
ἔκδικος
Eng
avenger
Bur
လက်စားချေသူ
4.8.2.5
Revenge
cf
thuungkung
tawnlohnah
Noun
1
vengeance
Eng
vengeance
Bur
လက်တုံ့ပြန်ခြင်း
tawt
Verb
1
watch
Eng
watch
Bur
စောင့်
tayael
Noun
1
shady place
Eng
shady place
Bur
နေကွယ်ရာ
te
Adverb
1
it
Heb
הוּא
Mod
ἐκεῖνος
Eng
it
Bur
ထို
teah
Adverb
1
there
Heb
שָׁם
Mod
ἐκεῖσε
Eng
there
Bur
ထိုမှာ
tedae
te-daé
Adverb
1
used to introduce a statement contrasting with a previous one.
Heb
אֲבָל
Mod
ἀλλά
Eng
however
Bur
သို့သော်
9.6.1.5
But
9.2.3.2
Indefinite pronouns
6.1.2
Method
cf
dae
1
tekah
Adverb
1
those
Eng
those
Bur
ထို
ten
Verb
1
taste
Mod
γεύομαι
Eng
taste
Bur
မြည်းစမ်း
cf
tuep
teta
Conditional
1
if any
Mod
εἰ τίς
Eng
if any
tha
2
Verb
1
vomit
Heb
קָיָה
Mod
ἐμέω
Eng
vomit
Bur
အန်ထုတ်
tha
1
Adjective
1
fat
Eng
fat
Bur
ဝ
thaa
1
Noun
1
strength
Eng
strength
Bur
ခွန်အား
thaa cong
Verb
1
regained strength
Mod
ἐνισχύω
Eng
regained strength
Bur
အားဖြည့်
cf
thaa sai
thaa sai
Verb
1
regained strength
Mod
ἐνισχύω
Eng
regained strength
Bur
အားပြည့်
cf
thaa cong
thaacaang
Verb
1
strong
Eng
strong
Bur
အာကြီး
thaahuel
Verb
1
courage
Eng
courage
Bur
အားစိုက်
thaai
Adjective
1
crafty
Heb
עָרוּם
Mod
πανοῦργος
Eng
crafty
Bur
ပါးနပ်
2
intelligent
Heb
תְּבוּנָה
Mod
ἐπιστήμων
Eng
intelligent
Bur
တတ်သိလိမ္မာ
thaang
1
1
Verb
born
Heb
יָלַד
Mod
γενετή
Eng
born
Bur
ဖွားမြင်
2
Noun
trap
Eng
trap
Bur
ထောင်ချေက်
cf
cun
2
sak
2
thaang
2
Noun
1
trap
Heb
מַכמָר
Eng
trap
Bur
ထောင်ချေက်
thadueng
Noun
1
a good or beneficial quality or attribute.
Heb
תַּעֲצוּמָה
Mod
ἰσχύς
Eng
strength
Bur
ခွန်အား
6.1.2.3.4
Power, force
8.3.6.1
Strong, brittle
2.4.1
Strong
cf
thaomnah
thae
th-ae
Adjective
1
failing to reach an acceptable standard.
Heb
רַע
Mod
ἀδικέω
Eng
bad
Bur
ဆိုး
2
arising from actual or imputed bad character or conduct.
Heb
רַע
Mod
κακός
Eng
evil
Bur
ဆိုး
4.7.3
Break the law
4.3.3.1
Hate, ill will
4.3.1.1
Bad, immoral
3.5.1.8.4
Gossip
3.5.1.8.2
Insult
4.4
Prosperity, trouble
2.6.4.1.1
Care for a baby
4.9.4.1
Sorcery
3.5.1.8
Criticize
4.3.1.4
Reputation
4.3.4.1
Do evil to
3
of poorer quality or lower standard.
Heb
רָעַע
Mod
ἥττον
Eng
worse
Bur
ဆိုး
cf
thaehuet
thaehhing
Noun
1
elevated place
Eng
elevated place
Bur
မြင့်သောအရပ်
thaehuet
thae-huet
Verb
1
do wrong, be an evil-doer/criminal; harm, injure.
Mod
κακοποιέω
Eng
do evil
Bur
ဆိုးသွမ်း
4.7.3
Break the law
4.3.3.1
Hate, ill will
4.3.1.1
Bad, immoral
3.5.1.8.4
Gossip
3.5.1.8.2
Insult
4.4
Prosperity, trouble
3.5.1.8
Criticize
4.3.4.1
Do evil to
cf
thae
Page 8 of 40
<
1
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
40
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us