Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
v
valae
Noun
1
falcon
Heb
דַּיָה
Eng
falcon
Bur
သိမ်းငှက်
valaeng
va-laeng
Noun
1
cassia
Pterospermum acerifolium
Heb
קִדָּה
Eng
cassia
Bur
တောင်ဖက်ဝန်း
valaengkung
cassia
တောင်ဖက်ဝန်း
קִדָּה
valah
Noun
1
sand partridge
Heb
קִפּוֹז
Eng
sand partridge
Bur
ခါငှက်တစ်မျိုး
valh
Adverb
1
very
Heb
קַט
Eng
very
vam
Verb
1
slash
Eng
slash
Bur
ခုတ်ထွင်
van
2
Noun
1
plain
Eng
plain
Bur
မြေပြန့်
cf
vannaem
van
1
Verb
1
go where want
Heb
רוּד
Eng
go where want
Bur
လှည့်လည်သွားလာ
vanat
van-at
Verb
1
make or become equal or similar.
Heb
שָׁוָה
Mod
πεδινός,
Eng
level
Bur
တန်းတူ
6.6.6
Working with land
3.5.1.3.1
Tell the truth
1.2.1.3
Plain, plateau
8.3.1.3.1
Flat
8.3.4
Hot
8.2.6.3
High
8.3.1.4
Horizontal
6.5.2.8
Floor, story
8.6
Parts of things
8.3.5.2.1
Same
9.3.1
Degree
8.3.1.4.1
Vertical
8.1
Quantity
1.2.1
Land
8.2.8
Measure
2
being the same in quantity, size, degree, value, or status.
Heb
שָׁוָה
Mod
ἴσος
Eng
equal
Bur
ညီတူ
4.7.9.1
Impartial
8.3.5.2.1
Same
cf
tluk
vanatnah
Noun
1
the quality of being fair and impartial.
Heb
מֵישָׁר
Mod
ἰσότης
Eng
equity
Bur
ညီတူညီမျှခြင်း
4.7.9
Justice
vang
3
Verb
1
shine
Heb
נָסַס
Eng
shine
Bur
ထွန်းလင်း
cf
tok
1
vang
2
Adjective
1
piece
Heb
בָּדָל
Eng
piece
Bur
အပိုင်းအစ
2
costly
Eng
costly
kuelka
adj
costly
vang
1
Verb
1
prolong
Heb
אָרַך
Eng
prolong
Bur
ရှည်ကြာ
vangak
vang-ak
Noun
1
a large glossy black corvine bird (Corvus corax).
Corvus corax
Heb
עוֹרֵב
Mod
κόραξ
Eng
raven
Bur
တောင်ကျီး
1.6.1.2
Bird
1.6
Animal
8.3.3.3.2
Black
2
entirely glossy black passerine birds .
Eng
crow
Bur
ကျီးကန်း
1.6.1.2
Bird
1.6
Animal
vangca
vang-ca
Noun
1
a small village.
Heb
חַוָּה
Eng
hamlet
Bur
ရွာ
4.6.7.2
City
2
a group of houses situated in a rural area, larger than a hamlet and smaller than a town.
Heb
חֲצֵרִים
Mod
κώμη
Eng
village
Bur
ကျေးရွာ
4.6.7.2
City
vangca hlang
Noun
1
villager
Heb
פְּרָזִי
Eng
villager
Bur
ကျေးလက်ပြည်သူ
vangnah
Noun
1
light
Heb
אוֹר
Eng
light
Bur
အလင်း
vangpuei
vang-puei
Noun
1
big village
Mod
κωμόπολις
Eng
big village
Bur
ရွာမ
4.6.7.2
City
vangpum
Noun
1
assemblage
Heb
קְהִלָּה
Eng
assemblage
Bur
လူစုလူဝေး
vangsawn
Noun
1
exile
Heb
גּוֹלָה
Eng
exile
Bur
ပြည်နှင်ရာ
vannaem
Noun
1
plain
Heb
כִּכָר
Eng
plain
Bur
မြေပြန့်
cf
van
2
vantlip
van-tlip
Adjective
1
the quality or state of being equal.
aequalitas
Heb
עָרַךְ
Mod
ἰσότιμος
Eng
equality
Bur
တန်းတူညီတူ
vapsa
Verb
1
negligent
Heb
עָלַם
Eng
negligent
Bur
ပေါ့ဆ
2
irresponsibly
Mod
ἀτάκτως
Eng
irresponsibly
Bur
စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့
vapuel
Noun
1
brood
Heb
אֶפרוַֹח
Eng
brood
Bur
ငှက်ပေါက်စ
varhing
Noun
1
peacock
Heb
תּוּכִּי
Eng
peacock
Bur
ဒေါင်း
varhitkholan
va-rhit-kho-làn
Noun
1
is a genus of flowering plants in the legume family Fabaceae.
Flemingia
Eng
Flemingia
Bur
ခေါင်းအုန်းစား
1.5
Plant
varhitkholan
Flemingia
ခေါင်းအုန်းစား
Page 3 of 7
<
1
2
3
4
5
6
7
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us