Rechercher un mot dans le dictionnaire mbuko.

books1

Pour rechercher un mot, le saisir dans la zone à droite.
On peut rechercher un mot (ou une partie d'un mot) en mbuko ou en français.
On peut cliquer sur un des boutons au-dessus de la zone de recherche pour insérer des caractères mbuko ou français.

[Astuce: vous pouvez ignorer les listes déroulantes Langues et Catégories grammaticales. Elles sont pour des recherches avancées]

Parcourir le Mbuko

a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
ә
f
g
gw
h
hw
i
j
k
kw
l
m
mb
n
nd
ng
ngw
nj
o
p
r
s
sl
t
u
v
w
y
z
zl
ʼ

ng


ngəlakngəlākncigogne(Abdim's) stork
ngəlarakmanidɗakay ngəlarakIdvaexpliquer ouvertementja ngəlarakIdva(parler) directement, ouvertementdirectly
ngəlawngə́làwnnoblessenobility
ngəlazazamanca ngəlazazaIdŋgəlazazavarouge (comme le sang), brun, rosered
ngəlengəlen, ngəlekvêtre énergique à faire quelque chose
ngəle ngavs'entendre
ngəlekəkequalwiya ngəlekəkeIdadj.advcouleur préférée, neufZana wiya ngəlekəke cəna, ta nga zal zana ahay fok.
ngəlingeŋgə̄líŋgēnamitié (f)friendship
*ngəmayngəmayngəmen, ngəmakvappelercall
ngəmngamŋgə̀mŋgàmnpiège (m) pour attraper des damans, singestrap
ngəngəngamanindividuellementpa ngəngəngaIdvaindividuellement, manière de manger en groupeindividuallyTə azar uko awan aday nà, do ahay ta pa way nə ngəngənga to ambasay away
ngəpmanhan uko ngəpIdvaAllumer un grand feuNgəp, ɗo su doh anahan ahay ti han uko, anga tə njaɗak ʼam.
ngəp ngəpmanhan uko ngəp ngəpIdŋgəpvaidéophone pour allumer un feuideophone for lighting a fire
ngəracngərcen, ngərcakvcasser (mil)breakTə ngərac nà, ndaw ma ha awan
ngəraɗ1ŋgəraɗngərɗen, ngərɗakvserrertightenMəngaval a na ngəraɗ a way sa zar uno aday.La guêpe a dit, "Je me serre la ceinture."mə ngəraɗ a ndeɗen ndeɗenIdadjbien serréApa mə ngəraɗ a lele ndeɗen ndeɗen nà, a slaɗ bay
ngəraɗ2ngərɗen, ngərɗakvfabriquer la corde, tirer la cordeplait
ngəramngə̀ràmmanndaz ngəramIdvapiquer avec un couteau, flèche ou syringeA zla u doh sə nahay asa, a gəɓa ahay suwer kutok, na ndaz anan, dədew, ngəram.She went into the sleeping hut again and brought the spear. I speared the snake.
ngərawngə̄rāwngərwen, ngərwakvdéchirer, déchiqueterto tearZana uno kə ngərawak.mə ngəraw a dəkəcaɓcaɓɓaIdadjen lambeaux, dégoûtantA nay tə zana mə ngəraw a dəkəcaɓcaɓɓa pi zekngəraw ceekIdvamanière de déchirerngəraw əndemIdva(déchirer) également(tear) equallyngəraw kaanIdvaétat de déchirurengəraw kwanIdvamanière de déchirerKwan, i ngərwan anan kutov anà fuwar.ngəraw ngahIdvamanière de déchirer (tissu vieux)ngəraw njiyIdvadéchirer de bas en hautngəraw pete peteIdvadéchiqueterMaɗ kə̀ ngərwak uno anan zana nə petepete.
ngəraw ɗovôter une saleté en frottant
ngərazŋgərazngərzen, ngərzakvgronderscoldngəraz ɓəra ɓəraIdva(gronder) fortementto snore loudlyngəraz ngərow ngərowIdngə́ròw ngə́ròwvagrognermoanMay sə gwaslay ahay a njahay nə i ngəraz matanan, ngərow ngərow pi zek wa.
ngərceceadjtacheté (bœuf)speckledSla, awak, njəkar ngərcece nà, jinje awan
ngərcəcaManière de casser un bois dur
ngəreɗnumpeu (chien-dent, mil)Sə məkəsəfay nà, tə pəkan mbana anà ɗo sə isew nə ngəreɗ akinen.
ngərev ngərevétouffer (termite ailé)
ngərewngərwen, ngərwekvétrangler avec une corde


Statut de la publication

Ébauche

Ébauche auto-révisée

Ébauche revue par la communauté

Approuvé par un conseiller

Version finale (mais non publiée)

Version finale