Miyako-Ikema -> English


ひ


ひー₂ hii [çiː]
v. do:CONT ～して hirai dIsI na できるか？
ひー₄ hii [çiː]
n. fart おなら hii ya hikii おならをする
ひーてぃー hiitii [çiːtiː]
3n. sun light 太陽の光線 hiitii-n yakai 日に焼ける
ひーとぅ hiitu [çiːtu]
n. dolphine いるか hiitu nu uitigaa kaccyuu miin いるかが　いるから　かつおは　いない
ひぎー higii [çigiː]
n. beard ひげ higii surii siru shave beard ひげをそってしまえ
ひだ₁ hida [çida]
n. beach 浜辺 hida u aikittai (walk in the shallow ocean) 浜辺を歩いた
ひっちゃきー hiccyakii [çitɕːakiː]
v. tear 破る、切り裂く cIn nu hiccyakii; kabii yu hiccyakii tear the kimono; tear the paper 着物を切り裂く；　紙を切り裂く
ひむー himuu HLL [çimuː HLː]
n. drought 干ばつ himuu hii ami mai furan There is no rain due to the drought 干ばつで雨も降らない
ひゃー₁ hyaa [hjaː]confer: きゃ₁.
n. person (singular) 人 （単数） kanu hyaa ya kakirain doo あいつは　いうことをきかない
ひゃー むぬ hyaa munu [hjaː munu]
adj. fast 早い yagumi hyaa bitu. やぐみ ひゃー びとぅ。 A very fast person. とても速い人.
ひらいん hirain [çiraiŋ]
v. cannot (do) できない uin na hirain (= uin na naran) ういん な ひらいん (= ういん な ならん) This person cannot do it. この人にはできない