books1

Rechercher un mot dans le dictionnaire mmen.

Pour rechercher un mot, le saisir dans la zone à droite.
On peut rechercher un mot (ou une partie d'un mot) en mmen ou en anglais.
On peut cliquer sur un des boutons au-dessus de la zone de recherche pour insérer des caractères mmen.

[Astuce: vous pouvez ignorer les listes déroulantes Langues et Catégories grammaticales. Elles sont pour des recherches avancées]

Parcourir le mmen

a
ch
e
ə
f
gh
k
l
m
mb
nd
ng
nj
ŋ
n
o
p
s
sh
t
v
w
y
z
zh

f


fɔyn1fɔ̄ɲvboilShù mbàs zɛ ə fɔnə ndùə sê mi.Wash that vegetable and boil for me.efɔynseēfɔ́ɲsêv.n5act of boilingfɔynsêzèfɔynsêefɔynsefɔ́ɲsêvboil rapidlyM kyiŋə se fɔynsə sendɔ̀ŋ nə ghàsènì zhi.I want to rapidly boil potatoes for us to eat.
fɔyn2fɔ̄ɲvstingE ̀ pə̀yn esi mə ze ə mòl kə zɨ fɔyn.He brought a swollen eye that a bee has stung.Syn.tɛ1fɔynnefɔ́ɲnêvsting repeatedlyZɨse nyi mə se ə fɔynne ghàs fumə.Bees have stung us there.
fɔ̀ynfɔ̀ɲn1/13chieftefɔ̂yn
fɔynnefɔ́ɲnêvsting repeatedlyZɨse nyi mə se ə fɔynne ghàs fumə.Bees have stung us there.
fɔynsefɔ́ɲsêvboil rapidlyM kyiŋə se fɔynsə sendɔ̀ŋ nə ghàsènì zhi.I want to rapidly boil potatoes for us to eat.
fɔ̀ʼlèfɔ̀ʔlèvito dig or scrape out sth. with the handFɔ̀ʼle è ghɔ ghoghe!Use your fingers to scrape it out!
fu1fúadvthereTsə nyime za ndùə kə zəyn fu. M kɔ̂ŋɔ̀ va ngəʼ.Just leave it there. I don't want trouble.
fu2fūvburn (intr), blazeNdɛ ə̀təyn ə fu naʼà èkɨ̂m.The entire house is burnt.afuāfūn7burnfukefuefulefúlêvburn (many)Ndɛse ə fule fumə tsɨə kə nyi.Many houses have gotten burnt there.fuse2fúsêvcause to burnÈ piə è nyɔ̀ʼɔ̀ èngɔm ətəynze ə fusə.He caused the plaintain to burn upon roasting it.
fu3fuvresembleÈ fu pɨà kè əghɛ ə̀kɨ̂m.He resembles his father in everything.funefúnêvresembleGhənə əkɨ̂m nə funə.All of them are resembling (each other).Syn.fuse1afûnèāfûnèv.n7/8replicaefûnèefuneēfúnêv.n5resemblanceSyn.efusefunêzèfunêefuse1fúsêvresembleGhənə nə̂ fusə sèngɨŋ.They all resemble each other.Syn.funeefuseēfúsêv.n5resemblanceSyn.efunefusêzèfusêe
fùfùʼfùfùʔn9/10lungsefùfùʼfùfùʼsè
fulefúlêvburn (many)Ndɛse ə fule fumə tsɨə kə nyi.Many houses have gotten burnt there.
fuŋfūŋn9/101buffaloSyncerus caffer2k.o. animalsefuŋfuŋse
fùŋfùŋvhitÈ və fɨsə̂ endwə ə fùŋə̀ vəyn ètuke.He got angry and hit him with the head.efûŋēfûŋv.n5act of hittingfûŋzèfûŋèfùŋnèfùŋnèv1collideGhâsè vəyn fùŋne etu ezhɔyn.Our heads collided at the market.2hit repeatedlyGhɛ zɛ ə ò nə̀ zɛ ə nyi ke se fùŋnè etu əghɨu.What you are doing there like that is only to hit people's heads together.fùŋtèfùŋtèvhit repeatedly but lightlyÈ və kàynnè fûŋtè cho ndɛ ətəyn wùə vîu vɛ è tayʼe se fɨ̀ysè.He has already hit the door and no one responded.
fùŋnèfùŋnèv1collideGhâsè vəyn fùŋne etu ezhɔyn.Our heads collided at the market.2hit repeatedlyGhɛ zɛ ə ò nə̀ zɛ ə nyi ke se fùŋnè etu əghɨu.What you are doing there like that is only to hit people's heads together.
fùŋtèfùŋtèvhit repeatedly but lightlyÈ və kàynnè fûŋtè cho ndɛ ətəyn wùə vîu vɛ è tayʼe se fɨ̀ysè.He has already hit the door and no one responded.
funefúnêvresembleGhənə əkɨ̂m nə funə.All of them are resembling (each other).Syn.fuse1
fuse1fúsêvresembleGhənə nə̂ fusə sèngɨŋ.They all resemble each other.Syn.fune
fuse2fúsêvcause to burnÈ piə è nyɔ̀ʼɔ̀ èngɔm ətəynze ə fusə.He caused the plaintain to burn upon roasting it.
futufutuFrom Englishphoton9/10photosefutu
fuʼfūʔvfight over sth.È zhiə tsɛ̂ kə ke fuʼə yî wùə.He always eats as if he is fighting over it with somebody.
fùʼfùʔv1dig upƏ̂ ghàyn tàʼa fɛtə tsə̀ ə puse nə̂ pə̀yn fuʼ.If you do not compact it wellusing your feet, dogs will come and dig it up.2to harvest (Bambara groundnuts)Ghàyn səʼ fuʼ mndɨ̂ŋ mɛ ndàyn.Go and harvest the Bambara goundnuts today.fùʼlèfùʔlèvdig lightlyNɨŋmè ə fùʼlè pfɨ vɛ m fə.Birds have dug the ridges I worked.
fùʼlèfùʔlèvdig lightlyNɨŋmè ə fùʼlè pfɨ vɛ m fə.Birds have dug the ridges I worked.
fùʼsèfùʔsèvapply too much of sth. on a surface ( e.g soap on the head)Kə ò ngəs fûʼsè ashù ə gho atu.Do not apply much soap on your head.


Statut de la publication

Ébauche

Ébauche auto-révisée

Ébauche revue par la communauté

Approuvé par un conseiller

Version finale (mais non publiée)

Version finale