Search results for "ne"
yukpienn, yukpiena [yùkpíénn̂, yùkpíénâ] n. vaurien, –ienne mf.
yukpanbuoug, yukpanbuod [yùkpánbúóúĝ, yùkpánbúód̀] n. fontanelle f.
yukpabug, yukpabd [yùkpábúg̀, yùkpábd̂] n. crâne m.
yukpabl, yukpaba [yùkpábl̂, yùkpábâ] n. os m du crâne.
yukuod [yùkùód̀] n. 1rasage m du crâne ; cérémonie f. 2de rase–crâne.
yukolnpaanu, yukolnpaani [yùkólńpáánû, yùkólńpáánî] n. crâne m nouvellement rasé.
yudand [yùdānd̀] n. souverainetéf, autoritéf, primautéf, influence f; gloire f.
yudaan, yudanm [yùdāāǹ, yùdānm̀] n. seigneur m, guide mf, responsable mf.
yubɔndaan, yubɔndanm [yùbɔ̀ndāāǹ, yùbɔ̀ndānm̀] n. personne f malchanceuse.
yubɔnbig, yubɔnbid [yùbɔ̀nbíg̀, yùbɔ̀nbíd̀] n. imprudent, –e mf; personne f malchanceuse.
yual, yual, yual [yùàl̀, yùàl̀, yùàĺ] v. être bonne d'enfants, garder un enfant.
yual, yual–nba / yuatieb [yùàl̀, yùàl̀–n̄bà / yùàtīēb̀] n. 1frère m aîné, soeur f. 2aînée (voir annexe 6). voir: yuatieb.
yua, yab₂ [yùá, yàb́] pron. rel. celui ou celle (qui, que), ceux ou celles (qui, que) (en se référant aux êtres vivants). • U bo pua yua nba biil u gingann. Il a tapé celui qui a gâté son tambour. • N g ban wan daan la yab. Je ne connais pas ceux qu'il a vus. voir: yab₂; voir: yab₃.
yɔgkanbuag, yɔgkanbuadi [yɔ̄gkānbūāg̀, yɔ̄gkānbūādî] n. point m culminant du toit à l'intérieur d'une case ronde.
youg ń tuu youg (dér.de youg) à jamais, éternellement (litt. "que le temps touche le temps").
yonmdaan, yonmdanm [yōnmdāāǹ, yōnmdānm̀] n. propriétaire mf d'esclave, seigneur m, maître m.
yonpɔpɔbl, yonpɔpɔba [yònpɔ̄pɔ̄bl̀, yònpɔ̄pɔ̄bà] n. gâteau m de mil cuit emballé dans une feuille.
yonjiɛg, yonjiɛdi [yònjíɛ́g̀, yònjíɛ́dî] n. tamis m à farine.
yonlenn, yonlena [yònlénn̂, yònlénâ] n. gourde f à farine.
yom [yòm̀] n. farine f, poudre f.
yonbɔnn, yonbɔna [yònbɔ̀nń, yònbɔ̀ná] n. boulette f faite de farine de mil cuite dans de l'eau bouillante.
yog nuu (dér.de yog, yog, yogn) avoir réussi après beaucoup de peines.
yob, yob, yobn₂ [yòb́, yòb́, yòbń] v. 1écraser du grain (une fois). 2manger à grands coups de mâchoire.
yoddd [yò̀d̀d̀d̀] idéo. se lever d'un seul coup d'une surface. • B labn'o g pua pua'ɔg k u gbanu po kul tan fiil bilma yoddd. Ils l'ont mis sur son ventre et l'ont battu jusqu'à ce que les zébrures se sont levées partout sur son corps. • Kɔnjid pii kpana k l piɛ yoddd. Kondjite a étalé le mil germé et cela a poussé d'un seul coup.
yo [yǒ] adv. marque l'achèvement d'une action dans un processus ; se traduit par déjà, d'abord. • A la yo g maad ne ii ? Tu as déjà vu ça avant de parler ? • B tu pii bad yo g fid g muand u kuum. On enterre le chef d'abord avant d'annoncer son décès.
