se₂ [sé] adv. certainement, sauf si. • N g tuo ban maad yal nba se k n la yen n ninbinn. Je n'accepte pas tout ce qu'on raconte, il faut absolument que je vois de mes propres yeux. • Dogda ne g cɔgd niib l po, u gii cɔg'a se l mɔl. Cet infirmier ne sait pas injecter les gens. S'il t'injecte, ça va sans doute s'enfler.
Search results for "niib"
l₁ [l̄] 1pron. poss. son, sa, ses. • Cincenn ne kpai ama l ninnaɔnŋ g ŋan n po. Ce pagne est bien lourd mais son apparence ne me plaît pas. 2adj dém. ce, ces. • Niib bonciɛnn be cincann. L niib bua n pag yen bad. Il y a beaucoup de gens dehors. Ces gens veulent causer avec le chef.
daa₂ [dáá] part. encore (marquant la persistance d'une action), toujours, à peine ; (au nég.) pas encore. • T baa–nba youg taag daa bo baa bonciɛnn. Du temps de nos pères il pleuvait encore beaucoup. • N daa l pund i. Je viens à peine d'arriver. • Siɛl buol niib daa l wuul yen sepiɛd i. Dans certaines régions les gens continuent à utiliser les cuvettes d'argile pour se laver. • Big ne daa g maad. Cet enfant ne parle pas encore.
bonciɛnn, bonciɛna [bōncíɛ́nn̂, bōncíɛ́nâ] 1n. la plupart, beaucoup ; (au plur.) grandes choses f pl. • Bonciɛnn l mali g yendu nba t nyuan ne n tag niib. 2adv. La plupart pense que c'est le soleil que nous voyons qui crée les êtres humains.. 3adv. beaucoup, très. • N naa n kpe yaa daal, l daal n buud bonciɛnn. J'ai beaucoup pleuré le jour où ma mère est morte. • N pal man u po bonciɛnn. Je suis très content de lui.
banŋaa [bánŋāá] 1adj. indéf. (avec "nne") quelques. • Niib banŋaa nne kua n baal tintaanu. Seulement quelques personnes sont venues pour la réunion. 2adv. (avec particule interrogative de renforcement "i") combien. • I ŋaapo jab banŋaa n mɔg puob i ? Combien d'hommes de chez vous sont mariés ?
