l₂ [l̀]pron.1il, ils, elle, elles (sujet – en se référant aux objets). • Maani duo dieog po k l lib yen'o.Mani est monté sur le toit et le toit s'est effondré avec lui.2il, ce (impers.). • L ŋan paaa.C'est très bon.• U baa n bo kpe yaa youg, l sua k t daa tie bid i.Au moment où son père est mort, il s'est fait que nous étions encore des enfants.• L tie k ŋan tign dinne mɔno.Il faut que tu balayes aujourd'hui même.
l₃ [l̀]part.marque la durée d'un événement (toujours, jusqu'à, etc.), intensité (vraiment, certainement, etc.). • Youg kul u l laa kua i.Tout le temps il ne fait que rire.• Duud tan l kpe i, wa g ban g gad cɔgl.Jusqu'à la mort de Douti, il ne s'est jamais fait vacciner.• U maam ne ji daa l lid'n i.Ses propos m'ont vraiment stupéfié.• N bu l gad.Certainement je vais y aller.
l₁ [l̄]1pron. poss.son, sa, ses. • Cincenn ne kpai ama l ninnaɔnŋ g ŋan n po.Ce pagne est bien lourd mais son apparence ne me plaît pas.2adj dém.ce, ces. • Niib bonciɛnn be cincann. L niib bua n pag yen bad.Il y a beaucoup de gens dehors. Ces gens veulent causer avec le chef.
l lɛ [l̄ lɛ̄ ́]pron. interr.lequel, laquelle, lesquels, lesquelles (objets). • L lɛ i k a bua i ?C'est lequel que tu veux ?
la₂ [là]pron.1il, ils, elle, elles (sujet – avant la particule de négation "g"). • U pil waace fam i. La g sonm.Il porte une montre bracelet pour la forme, elle ne marche pas.2il, ce (impersonnel – avant la particule de négation "g"). • La g biil siɛl.Ce n'est pas grave.
la g kand [là ǵ kánd̂]loc. adv.peut–être, il se peut. • L gii tie yin bobn dinduanu, la g kand saan ŋano bu baal.Il faut préparer le lit, il se peut que l'étranger–là arrive.