Browse English


(
*
[
1
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
ɨ
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

l


long-tailed glossy starlingsaalenga zuwokonlong-tailed glossy starlinglamprotornis caudatus
long-term foreignernok-n-kaoosanlong-term foreignerNok-n-kaoos n yet tɩ b lagem a yaoog ne tẽng rãmba.The foreigner who has lived in a village for a long time demands that he be buried with the locals. (Proverb: no one should ignore his family or his origins. We still have rights to the land of our ancestors; but there are also rights that cannot be claimed elsewhere.)
looknaade1á-èvlook, seem naad f sẽn paame?gesgonlook, visit
look aftergũusiũ̀vto pay attention, keep an eye on, watch over, to notice, to look afterGũus f menga.Watch yourself.kelg bũm yellevtake care of, look afterA kelgda m biigã yelle.She takes care of my child.3ávtake care of, look afterB zãa tõnd sõma.They looked well after us.talle1 2àvtake care of, look afterA tall bãad n be logtorã yiri.She is at the hospital and takes care of the sick person.kogle1 2òvprotect, guard, preserve, save, secure against, take care of, care for, to defend, look afterWẽnd na kogl f yõore.May God protect you.kolle1òvprotect, support, await, look after, care for
look after animalskɩɩme2ɩ̀vto herd animals, take care of animals, look after animalsA kɩɩmda piisi.He herds sheep.
look after sb.tɩbseɩ̀vcare for /treat (several persons or several diseases), look after sb.B tɩbsa a bãagã tɩ sãooge.They treated the sick person and it is getting better.tɩpeɩ̀vto care for, treat one person or one disease, look after sb.
look aroundkaage1 1àvlook around, to glanceKaag n ges a loogame.Look whether he has gone.
look atgetav.inacclook at, observe, see, visit somebodyNebã fãa sẽn be be wã dag n geta yẽ.And the eyes of all present were fixed on him.gese 1é-èvlook at, look for, see, look after, take care ofFo sã n yet tɩ zug ka nemdo, bɩ f wẽbg f meng zug n gese.If you say the head is not fleshy, you have to feel yours to see. (Proverb: this is a person who never positively appreciates the work done by others, who does not positively appreciate what others have. He forgets that the work that he himself has done is hardly better, as well as what it has.)
look forbao1àvlook for, seek, search, questMam baooda foo.I am looking for you.galseá-èvselect, sort out, assort, try to find, look for, pick outGals n bao mang-sõng n yãke.Select a good mango.gese 1é-èvlook at, look for, see, look after, take care ofFo sã n yet tɩ zug ka nemdo, bɩ f wẽbg f meng zug n gese.If you say the head is not fleshy, you have to feel yours to see. (Proverb: this is a person who never positively appreciates the work done by others, who does not positively appreciate what others have. He forgets that the work that he himself has done is hardly better, as well as what it has.)
look for (in the immediate environment)gẽeseẽ́-èvlook for (in the immediate environment), search, seekSẽn wũg-a wã nee sẽn gẽesd-a wã.The one who has hidden himself sees the one who seeks him (Proverb: one must be vigilant and careful in order to escape traps and obstacles)
look for by asking peoplebolge1ó-èvlook for by asking people, to ask about sth.A naaf n menem t'a bolgdẽ.
look likewẽnege2é-èvresemble, look like, be likeBiigã na n wẽnega a ma.The child will resemble his mother.lebe1 2èvbe like a copy of, look like, resembleBi-kãngã tɩ leba a yaaba.This child looks like his ancestor.wẽnde4 1é-èvlook like, resemble, to be similarB wẽnda taaba.They look similar to each other.
look nice (make)nagse1àvdecorate, adorn, make look nice, embellishMa wã nagsda a biigã.The mother makes her child look nice.
look through an openinglɩke2ɩ̀vlook through an opening (e.g. window)Yaa yarg bõang sẽn menem t'a lɩkd a lɩngẽ.When the donkey of a Yarga person gets lost, he looks even in his gourd /bottle. (proverb, if sth is lost, you search in the unlikeliest places to find it))
look widekũiigivlook widebõe la fo ya n yaag noor n kũiig n get woto?
look with one eyekẽooge2vlook with one eyea kẽooga a nifrã n get maam.syngẽooge
look-alikewõnego2ó-é-ònclone, double, look-alikeKa a Zã ye, ya a wõnego.It is not John, it is his look-alike.
looking foryɛẽauxfor, looking forMam sẽn da yitã, yaa fo yɛẽ la fo sẽn kell n wa paam maam ka wã.baooboá-ónlooking for, seeking, search, research, questWẽnd kũun yɩɩd baoobo.What God has given exceeds what we are looking for. (Proverb: In every human endeavour, God has a very important place.)
looking for a way outpadengaà-é-ànalibi, excuse, evasion, looking for a way outA tara padeng tɩ ka yẽ n dɩk ligdã ye.He has an alibi to proof that it wasn't him who took the money.
looking with one eye closedgẽoogeé-èvlooking with one eye closed, to wink atA gẽoog a nifã n get biigã.She closed an eye and looked at the child.synkẽooge2
loopyʋʋganloop, ring
loosemenemvloose, get lost, go astray, disappearNed sã n paam dũni bũmb fãa, n yaool n menem wall a sãam a menga, a yõod bee yɛ ne-a?For what does it profit a man if he gains the whole world and loses or forfeits himself?vũnaùadvflaccid, loose, flabbyA gãee vũna.He is laying down in a flabby manner.synfũna 1yʋg-yʋge1advloose, not tightened well, not well tiedA sẽba a kur-wĩirã tɩ ya yʋg-yʋge.He didn't tighten well the cords of his trousers.yom-yome2advloose, slack, laxA kurgã ka sog sõama tɩ ya yom-yome.His trousers are not well tied, they are loose.pom-pomeòadvlooseb sẽn ka tak wĩirã sõama wã, a yaa pom-pome.synponglgoponglgoòadvloose, relaxedtak sõama tɩ polame n ya ponglgo.synpom-pome
loose (be too)yʋlemdevbe too loose, large, wide, bigA sẽgna kurgã n mik tɩ yaa bedr n yʋlemded-a.He put on his trousers but they are too big.synyũni1
loose (be)ribsií-ìvwobble, tremble, shake, be loose, falter, weakenRo-kãngã ribsdame, a ka le tar pãng ye.This hut got weak, it isn't strong any more.
loose (become)modseó-èvbecome soft, loose. become floppy, flabbyMui wã bɩɩme n modse.the rice cooked for a long time and became soft.synbedge 1