low voice volume (with a)hũl-hũliadvwith a low voice volume, whisperingsynvũn-vũni
lowersiki 1í-ìvcause one thing to get down, unload, to lower, to put sth. down, dump, take a load off (sb.'s head)A sikda teedã.He unloaded the goods.zulgi22ùvlower, get lower, be running lowKi wã sẽn da pid baoorã zulgdame n dabda.The level of millet in the granary gets lower and lower (it was full before).gãnege 2á-èvlowerGãneg koɛɛg n gome.Speak less loudly.
lower (the head)sulgi 2ùvlower (the head), to subdue oneself, to humble oneselfBiigã sulga a ba nengẽ.The child humbles himself before his father.
loyal personpʋ-peen-nedansomebody who is loyal and frank, honest and truthfulpʋ-peen-ned yaa sɩd-soaba.
loyaltypʋ-peelemnsincerity, frankness, holiness, honesty, loyalty, opennessBɩ y yɩ pʋ-peelem dãmba, bala, Wẽnnaam yaa pʋ-peelem soaba.Bee holy, for God is holy.Moos maana b kibar n yet tɩ pʋ-peelem yaa tɩɩm.antpʋ-lika
luckzu-noogoú-ónluck, good fortune, happiness, pleasureyaare11à-éadvby chance, luck, at randomA gẽesda yaare.He is looking at random.sũ-noogoũ̀-ónjoy, luck, happiness, fortune, cheerfulness, pleasureantsũ-sãango2.3Sense, perceivenaare1ángood fortune, full of goods you want, having everything, luck, fortune, abundanceBala, hal ba naar pʋgẽ, ninsaal vɩɩmã ka tũud ne bũmb nins a sẽn tarã ye.For one's life does not consist in the abundance of his possessions.
lucky (to be)zug noomaexpr.be luckyA zug nooma.He is lucky.
lucky personzu-noog soabaú-ó-ánlucky personZu-noog soab kur-wĩir kaoogda bãgend tẽngre.The belt of a lucky person is breaking under the liana tree. (Proverb, sense: there may be a unexpected solution to a problem, never loose heart)
lukewarmzal-zaleadjlukewarm, tepidKoomã ka tʋʋl wʋsg ye, yaa zal-zale.The water is not very hot, it is only lukewarm.za-zaàadvlukewarm, not very hotBas tɩ koomã sã n maag n wa ya za-za bɩ f yaool n so-a.Let the water cool down a bit and then you wash him.