Browse English


(
*
[
1
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
ɨ
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

p


partingnag-sore2à-ó-ènparting, streak, linebõe tɩ f kok m biigã yug kolg-n-dɩ-bẽer n pa yãk nag-soya?
partitive articletõt sõadg yʋʋr bilaexpr.partitive article9Grammar
partly-dry sth.fɛɛgeɛ́-èvto partly-dry sth., dry a bit, dry half way
partnertũud-n-taagaù-á-ánmate, fellow worker, companion, partnersyntũudunga2
partner of sth.taare1 2ánthe equal, the same, equivalent, match, partner of sth.Wẽnd na paas a taare.may God give him the same.
partnerstʋmd-n-taasenpartners, co-workers6.1.1Worker
partridgekoadengaò-ánpartridgeNed gãag soab n gʋsd a koadenga.It is your host who plucks your partridge. (Proverb: when people are together, each takes advantage of the other)francolinus bicalcaratus1.6.1.2Birdtãntãnnoaagaà-á-ó-ànpartridgesyntãngno-raoogoptilopachus petrosus1.6.1.2Birdtãngno-raoogonpartridgesyntãntãnnoaagaptilopachus petrosus1.6.1.2Bird
partridge (river)kʋl-koadenganriver partridge1.6.1.2Bird
parts ofpʋdaʋ́-àadjparts of
partypartɩnparty4.6Governmenttigriíncelebration, festival, party, ceremonypʋ-noomncelebration, party, feast (marriage, birth, baptism)pʋ-noomã la d wʋm yã, n wa n na n pʋʋse.kibsaí-àncelebration, party, festivalreem 1èéngame, joke, jest, spectacle, show, music, entertainment, partyb kẽngame n na n tɩ ges reem.tɩgre2nfeast, party, celebrationTɩgr geelg são a raare.Telling out the days between us and a party is better than the day of the party itself. (Proverb: The party seems to have fallen short of expectations. Which makes the joy that animates everyone on the pre-party days seem greater than the joy of the day of the feast.)
passtũ 3ùvgo through, get through, pass via ...Kak sẽn tũ zĩig ning n kẽ wã, be la a tũud n yi.The place the bracelet has to pass to get at your arm, the same place it has to pass to get it off.looge 2ó-èvpass, go past, reach an end, dietẽng zug yaa sõasga, rũni loogdame. Zaamẽ saag looga ne a waoodo.
pass byloode2v.inaccpass by, be on the way, to be going to, in course of doing sth.Ka wat n get-ma ka yell ye, lood n gind-ma, yẽ yaa zabre.Proverb: The fact that you don't visit me is not a problem, but when you pass by my place going out of my way is like having a quarrel with me.yõsge 2ó-èvgo beyond, overshoot, overstep, pass by, overpass, overtake, to exploit, abuseB yõsgame n kẽng taoore.They overtook and went ahead.
pass by a placelooge 1ó-èvgo away, pass by a place, to leaveD looge.Lets go.synyi be
pass by without stoppingsãage 1ã́-èvpass by without stopping, go beyondA sãagame n kẽng taoore.He passed by and went beyond.synradge 1
pass by, go beyondsãde2ã́vpass by, go beyondA lalgã woglem tɩ sãda mam lalgã.His wall is longer than my wall.a zugã woglem tɩ sãda nebã fãa.
pass intolonge1ó-èvcontaminate, mix with, to pass intoYũugã longa biigã.The cat contaminated the child.2.5.2Disease
pass onkɩs tɩ kẽngeexpr.pass on , to convey, transmit
pass overgãndgeã̀-évpass over, step over, jump over, cross over, go overNe mam Wẽnnaamã pãnga, mam gãndgda lalga. (Yɩɩn-sõamyã 18:30)With God's help I jump over walls.
pass over (water)rʋʋge1 2ʋ́-èvrise again, remount, pass over (water)koomã rʋʋga bɛoongã. Zabrã rʋʋgame n ta kʋwarẽ wã.
pass the nightgãande 1ã́-èvto lie down, lay down, go to bed, pass the nightTogs sɩd n gãand kom são yag zirẽ n dɩ sagbo.Telling the truth and sleeping without eating is better than lying to get porridge. (Proverb: the truth must be told at all costs, even if it will not make you rich)
pass throughlonge2òvjump over, cross, get over, go by, to pass throughKoom pa longd n wãb zom ye.You don't skip the water and eat the flour. (Proverb: when there are rules to be observed, a procedure to be followed for a given end, one must respect them scrupulously otherwise the goal will not be reached.)synkale2 2
pass through a holetole2òvpass through a hole in the wallA tola wɛɛngã võorẽ n yi.He got out by passing through a hole in the wall.
pass windsẽ3ẽ̀vto fart, pass wind, change the airAndã n sẽ bĩndã?Who did fart?
passbookbãnk ligd zãab sebrenbank pass book, passbook6.8Money
passengerso-toagdanpassenger, travellersynkẽnda37.2.4Travel