Browse English


(
*
[
1
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
ɨ
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

n


nose partition-wallyõ-rãandennose partition-wall2.1Body
nosebleedyõ-yũlgannosebleedsynyõ-yũnbuyõ-yũnbunnosebleedsynyõ-yũlga2.5.2Disease
nosesyõya2ón.plnoses
nostrilyõ-roogonnostrilsynyõ-boko2.1Bodyyõ-bokoò-ò-ónnostrilsynyõ-roogo2.1Body
notpa ...yeá éauxnotPa woto ye.Not like that.synka ... ye 19Grammarka ... ye 1á éauxisn't (negation of «ya»), hasn't, haven't, to not exist, not be there, notMam ka silmiig ye.I am not a Fulani person.antbe2 1synkae2pa ...ye9Grammarye2éauxnegation particle, not (marks the end of a negative sentence)Pa maam ye.It's not me.9Grammar
not (negative particle)ka2 1áauxnot (negative particle), haven't, isn't, aren't, didn'tB ka wa ye.They didn't come.synpa1
not acknowledgetudgi 2ùvnot acknowledge
not anybaa a yeexpr.not any, none
not any moreka ... yɛs yeexpr.not any more, no longerMasã, tõnd ka na n ges bãmb woto yɛs ye.Now, we we no longer consider him so.
not any more (with negation)le1 2éauxnot any more (with negation)M ka le tar bãooneg ye.I don't have change any more.
not at alllɛ-lɛɛ́advnot at all, neverMam zɩ n bãng yãmb lɛ-lɛ.I never knew you.synlɛ2pʋs n pa ... yeauxnot at allweeèadvnot at allM da ka mi-a wee.I didn't know him at all.bʋlauxnot at all (with negation)synpʋslae-laeáadvnever, not at allayyinterjnot at all, no wayAyy, mam ka bool ye!No, not at all, I didn't call!lɛlɛɛ́advnot at all, neverm kõn le saag lɛlɛ.
not at all (with negation)pʋsʋ̀auxnot at all (with negation)A pʋs n ka bool maam tɩ ned ye.He doesn't consider me at all like a person.synbʋl
not be in a placeka2 3ávnot be in a place, not exist
not be in aplace
not be reassuringyooda2v.inaccdoubt, not really believe, not be reassuringF sã n minim koabga, pis-nu yooda yam.If you're used to five hundred francs, two hundred and fifty francs are not reassuring. (proverb: when our living conditions (freedom, rights, income ...) start to deteriorate at some point, we worry, because we expect them to improve and not the other way around)
not be thereka ... ye 1á éauxisn't (negation of «ya»), hasn't, haven't, to not exist, not be there, notMam ka silmiig ye.I am not a Fulani person.antbe2 1synkae2pa ...ye9Grammarkae2vnot be there, not exist, be missing, lacking, to be absent... tɩ pʋ-peelem sã n kaẽ, ned ka tõe n yã Zu-soabã ye.Without holiness nobody can see the Lord.synka ... ye 1
not be verticallɛɛle1 1ɛ́-èvto be tilted, canted, not standing upright, be tilting to one side, cant, slant, not be verticalseobgã maaname tɩ raoog ning sẽn da tilg-a tɩrgã lɛɛndẽ.
not being wellyĩn-pa-noomnbeing sick, not being wellantlaafɩ 1synpa-keemyĩn-zabre2.5.2Disease
not closed (wound)tuugu2úadjnot closed (wound)Nod-tuugu.Not closed wound.
not confidentgal-galeadvnot confident, unhappym yamã yaa gal-gal ne fo sẽn rɩk f zoa wã pagã.
not enough rainsa-paoore2à-ánnot enough rain because it stopped too earlymasã lebga sa-paoor n deeg zĩiga; rẽnda d bao ka-bu-tʋʋlse.1.1.3Weather
not evenmenga2 1advnot evenA ka tol n wa meng n wa ges maam ye.He doesn't even come to see me.ba2 1áauxnot evenNed ba a ye ka wa ye.Not even one person has come.
not even a bitbaa bilfu yeexpr.non, not even a bit, not oneKẽng-y toor n tɩ bao mood zĩig ning yãmb sẽn tõe n paamẽ. La b ka na n boog yãmb tʋʋmdã baa bilf ye.»He says that you must go and get it for yourselves wherever you can find it, but you must still make the same number of bricks, not the smallest reduction.
not existka2 3ávnot be in a place, not existka ... ye 1á éauxisn't (negation of «ya»), hasn't, haven't, to not exist, not be there, notMam ka silmiig ye.I am not a Fulani person.antbe2 1synkae2pa ...ye9Grammar
not fermented millet beerrã-noodoá-ónnot fermented millet beerrã-nood la b kũmsd tɩ lebg rãam.synkũmsga