cockroach (bug)góógósájescockroach (bug)1.6.1.7Insectvévésájescockroach (bug)1.6.1.7Insect
English - Muinane
c
coconutnéjecompnéjéfáinɨ́ɨ́tascumare (palm); coconut1.5.1Treetúúcohɨ 2coconut
coiledfátééreadjcoiled; round
coldsɨ́ɨ́cúvehiflex. irr.3sg sɨ́ɨ́cúvonoflex. irr.pas.rem sɨ́ɨ́cúvúuhicompsɨ́ɨ́cuhiv.ito coldSíhidɨ éjéémáño sɨ́ɨ́cúvehi.Por bañarme tanto me dio frío.
coldsɨ́ɨ́cuhi 1compsɨ́ɨ́cútehicompsɨ́ɨ́cúvehiv.ibe coldder.sɨ́ɨ́cuno
cold partsɨ́ɨ́cúmañosshadow; cold part; calm part
cold weathersíícúhumɨscold weather; winter; moor
collecionarse of many thingsállácaruhiv.tmany things together; collecionarse of many things; accumulate many thingsGááchehuco náájéqui nɨ́hɨbamɨco állácaruhi.Estoy ahorrando dinero para comprar ropa.Máhállácáru féécaco méénéga faño sáno másátyequi.Amontonen las yucas en la canoa para llevarlas de una vez.
collectnánɨhiv.tcollect; chooseFééca úfufuvonoco nánɨhi.Estoy recogiendo la yuca que se regó.
collectedɨ́cɨ́cáfétehiflex. irr.pas.rem ɨ́cɨ́cáfútúuhiflex. irr.3sg.m ɨ́cɨ́cáfótóoboder. deɨ́cɨhiv.i (passive voice)be collected; be taken over by someone else
Colombian flag macawjéevasparrot (ave); Colombian flag macaw1.6.1.2Bird
colortɨ́fáisuhi 1der. detɨ́faihiv.tcolor; paint
colorado (fish)júúfaihuscolorado (fish)1.6.1.5Fish
colorado mountain turkey (bird)cɨ́gáhoscolorado mountain turkey (bird)1.6.1.2Bird
colorado paujil (bird)jácɨ́rɨiscolorado paujil (bird)1.6.1.2Bird
colorado paujíl (bird)jáájehescolorado paujíl (bird)1.6.1.2Bird
columnɨ́máhacɨsprop; column; post
combféédugashair comb; large machete; combfééduhiv.tcombder.féédámáihider.féeduratɨhider.féeduratɨno
comb leavesjájehamɨneder. dejájescomb leaves
comb sheets (generic term)jáje 2comb sheets (generic term)der.jájegader.jájehamɨne
Diccionario Muinane - Español © 2016 SIL International®
