júsihiviSpnExplicación: es costumbre muinane.EnggrowFáfúcuva fúcúrotɨro meéjé jáámo góóva mujúsihi.Báñese todas las mañanas para que crezca rápido.Móómoco ábásuno júsícúúno.Había sembrado chontaduro y ya creció.júsícuunoder.adjSpncrecido; hechoEnggrown up; factjúsísuhider.v.tSpnhacer crecerEngmake growJóoɨ séémeneque úújóho júsísuhiCrié un pichón de pájaro.flex. irr.2sg dúsísuhi
júúgacompjúu-úseadvSpnaquí; acáEnghere; herejúúgahusetɨder.pron.demSpnde esta mano; es una manera de contar en los dedosEngisMíínoocɨ júúgahusetɨ sáno ícano.Son tres.júugavɨder.advSpnaquí; acáEnghere; here
júvívehiv.tSpnadueñarse de algoEngtake possession of somethingOchéhu gááchehuco júvívehi nɨ́hɨ́bamɨma cháhárugo.Me adueñé de ese vestido aunque no tengo dinero.flex. irr.3sg.m júvívóoboflex. irr.2sg dúvívehiflex. irr.pas.rem júvívúuhijúvícámáaihider.v.tSpnguardar todo para uno mismoEngchoose; be stingy; take over before othersDíítoro náájéteque júvícámáaihi.Ellos se adueñaron de todas las mercancías.flex. irr.2sg dúvícámáaihijúvɨhicɨnɨhider.viSpnser avarientoEngbe avariciousflex. irr.2sg dúvɨhicɨnɨhijúvɨhicɨnɨnoder.adjSpncon avaroEngmiser; stingy