Browse Muinane


a
b
c
d
e
f
g
h
i
ɨ
j
ll
m
n
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
v
y

d


dááguisSpnperico (animal); perezoso; mono nocturnoEngparakeet (animal); lazy; night monkey1.6.1Clases de animales
dááhúfaisSpntucunaré (pez); curbinataEngtucunaré (fish)1.6.1.5Pez
dááráɨsSpnclase de puerco espín de tamaño pequeñoEngporcupine (animal)1.6.1Clases de animales
dáareguisSpnrastrojo; chagra vieja que queda cerca de la casaEngstubble; old peasant farmer remaining near the house
dadámajecompjáádámahiinterjSpnhacerle al otro de la misma manera que le hizo a uno, o responder en la misma maneraEngRetaliation!
dahanámɨ nɨ́hɨ́basSpndios; un ser histórico según las narraciones históricas de la gente muinaneEngdivine sun
débehiv.tSpndeberEngmustNáájétehu faño guírihilluco débehi.Debo en el almacén de la compra de la olla.flex. irr.3sg.m débéebe
dédécɨhiviSpnser ácido; estar podridoEngbe acid; be rottendédécɨnoder.adjSpnpor ejemplo, el mal sabor de comida pasadaEngacid; bad taste
déecasSpnla palabra general para florEngflowerpl.déecano
déécavahiviSpnnacer floresEngflourishJíno fícabavɨ níímɨ síhidɨ déécavahi.En este verano los umaries están floreciendo mucho.
dééfíriba1sSpnuna clase de pájaro de tamaño pequeño, de color gris y amarilloEngpitojui (bird)1.6.1.2Ave2Spnplateado amarillo (pez)Engyellow silver (fish)1.6.1.5Pez
dééfírimɨhosSpnuna clase de árbol que se utiliza en la construcción de canoasEngcumin (tree)1.5.1Árbol
dééguííjɨsSpnají pulverizadoEngchili powder
déehesSpnmata de ajíEngchili plant
dééhehacɨsSpncomino (árbol)Engcumin (tree)1.5.1Árbol
dééhuɨsSpnpepa entera de ajíEngchili pepper
dééicɨhiv.tSpnmascar coca; mambearEngchewDíítoco dééícɨsu.Deles coca a ellos para que mambeen.
dééjéhesSpnají; mata de ají con su frutaEngchili pepper; chili plant with fruit
déénehesSpntete (ave)Engtete (bird)1.6.1.2Ave
dééremɨcusSpnbananoEngbanana tree
déérémɨhisSpnracimo de una clase de bananoEngcluster of a kind of banana
deesɨ́cɨnɨcompésɨcɨnɨhiinterjSpn¡Recuérdese!; ¡Tenga cuidado!EngRemind yourself!; Be careful!
déhecaruhiv.tSpnpor ejemplo, prender la candela o encender la luzEngturn on; turn on
déheevehiviSpnpor ejemplo, prenderse la candela por el vientoEngcatchCúsííbai déheevehi.La candela se prendió.flex. irr.3sg déheevene
déhesihusSpnuna clase de abeja que pica, al color negra, y no produce mielEngbeeflex. irr.s.sg déhesi, déhesimɨ