llááríbajesSpnchicharra (insecto)Engcicado (bug)1.6.1.7Insectollááríbaje fícabader.sSpnverano de chicharraEngcicada summer
Browse Muinane
ll
llahíívointerjSpnmandato dado al otro para que suspende una acción molestaEngCalm down!; Shut up!
llájáhɨsSpnhermano mayor; ser histórico según una narración de la gente muinane, referente a la primera gente en la tierraEngeldest brother
llállábahiviSpnser tartamudo; hablar con mucha dificultadEngbe tongue-tied; speak with difficultyllállábanoder.adjSpntartamudoEngstutterer
llállanosSpnmaterial vegetal en el ríoEngplant material in the river
llárigasSpnel palo que se usa en un baile particular, en lo cual la gente pisa encima, al ritmo de la músicaEngstick
llávehisSpncadenaEngchain
lléégúcusSpnbolsa pequeño; talego; matiriEngsmall bag; duffel bag
llééhesSpnuna clase de canasta utilizada como trampa para pescadoEngtrap
llibɨ́ɨ́nɨbasSpnambir en forma puraEngambir in pure form
llígáávosSpnpasos del baileEngdance steps
llígácámáaihiviSpnpor ejemplo, dar paso especial de un baileEnggive waySíhidɨ máaqui jíno ícahi góóva llígácámááibo fátyo.Aquí hay muchos Ecitón (hormigas soldados), por eso pasé rápido a paso largo.
llíhénámáaihiviSpnrevolcarseEngwallowFááfaiba cáame faño llíhénámáaihi.El cerdo se revolcó en el charco.
llíhénɨhiv.tSpnrevolver una masaEngstir a mixtureDúútaco llíhénɨhiEstoy mezclando ambir.
llíhícubasSpnlibélula (insecto); caballito del diabloEngdragonfly (insect); damselfly1.6.1.7Insecto
llíigasSpngarabato; palo que se usa para coger fruta de los árbolesEngscribble; stick used to pick fruit from trees
llíquíyɨsSpnuna clase de rana comestible, de tamaño pequeño, pintada a rayas amarillasEngfrog
llíri llírisSpnsonido que se oye a jalar palos por la selvaEngsound that is heard pulling sticks through the jungle
llírúúmɨbasSpnuna clase de verdura que se halla en la selvaEngsweet potato
llívájebamɨhosSpnuna clase de árbol que sirve para la construcción de canoasEngtree
llɨ́hai llɨ́hais.plSpnpústulas; hinchazón; barrosEngpustules; swelling; muds
llɨhívujesSpncaracol (molusco)Engsnail (mollusk)1.6.1.9Animales pequeños
llɨ́ɨ́caruinterjSpnmandato para que otra persona haga callar a un niño que está llorando
Diccionario Muinane - Español © 2016 SIL International®
