Browse Indonesian – Muna


*
(
=
1
2
-
'
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

t


tancaptumbulaoder. oftumbu2vttancapDetumbulao sau so katondo.Mereka menancap kayu utk pagar.
tanda besar pd tubuh (hitam, putih, merah)bhala3Compare alsobhala3bhalangkakeghaghentanda besar pd tubuh (hitam, putih, merah)Naandoo bhala ngkaghito ne taghino.Ada tanda khusus hitam di perutnya.
tanda heran sebelum kalimat seruan (sering dengan dua)masi1var.kasiCompare alsomasi1si-2inttanda heran sebelum kalimat seruan (sering dengan dua)Awora tambamu, masi dua kalangke!Saya melihat iparmu, alangkah tingginya!Naandoo afehu-fehulai kirino lele, bhara nonai-naisie hae, masi dua kasopi.
tanda kekalahan dlm permainan powewi/kaeda (dng lambang babi)wewi 3nmtanda kekalahan dlm permainan powewi/kaeda (dng lambang babi)der.powewi
tanda matatanda matacomp. oftanda1ntanda mata
tanda orang yg sudah melaksanakan ini ialah ikatan benang pd tangan kanan)ghoti isacomp. ofghoti1selamatan (dilakukan pd setiap keluarga menjelang musim barat, ujian, dan keperluan lain dng mengadakan sesajen; tanda orang yg sudah melaksanakan ini ialah ikatan benang pd tangan kanan)Patudhuno ghoti isa dotolaghoo radhakii bhe kasalama.Maksud selamatan adalah mendoakan rezeki dan keselamatan.
tanda rahasiakatewoder. oftewontanda rahasia
tanda tangankatekeder. oftekentanda tangan
tandaitandai 1der. oftanda1vttandai
tandan (kelapa, pinang)fagha2nmtandan (kelapa, pinang)Aeuta ghai sefagha.Saya memetik kelapa satu tandan.synwili2
tandan (pisang, buah enau)wili2Compare alsoghombiliambiliawili2nmtandan (pisang, buah enau)Sewili kalei naando ompulu sekonti.Satu tandan pisang kadang-kadang ada yg sampai sebelas sisir.synfagha2
tanda-tanda hitam (pd kulit mangga atau pisang yg sudah ranum, pd pakaian)kaotu-otu 2der. ofotuntanda-tanda hitam (pd kulit mangga atau pisang yg sudah ranum, pd pakaian)Fooku nonunumo, nokokaotu-otumo.Mangga saya sudah ranum, kulitnya sudah bertanda-tanda hitam.
tanda-tanda pengikatsandara 2ntanda-tanda pengikatAne ongkonamu-namu metei deki sandara (kabhanti).Bila anda bermaksud, buatlah dahulu tanda-tanda (pantun).
tandingitandingivttandingiIntaidi ini misikini pae naembali daetandingi mie rumangkaeano.Kita yg miskin ini tidak boleh kita menandingi orang kaya.der.potandingi
tanduktandu2 2vttandukO membe netandu dahu.Kambing menanduk anjing.Tanduno kadue maitu mbali kafotanduhano.Tanduk anoa adalah untuk menanduk.der.tandulitandu2 1ntandukder.tanduli
tanduk (yg banyak)tandulider. oftandu2vttanduk (yg banyak)
tanganlima 2var.dimalidimantangander.didimader.folimader.kalimader.kalima-limacomp.lima fulu
tangan, kaki (kata kasar)katibhantangan, kaki (kata kasar)Noalaane katibhano.Dia mengambil dengan tangannya.
tangga pagar (dua batang kayu yg bertakik, diletakkan di dua belah pagar)lawa1ntangga pagar (dua batang kayu yg bertakik, diletakkan di dua belah pagar)Dokala we sewetano galu beano doangka ne lawa.Kita menyeberang ke kebun yg lain harus melewati tangga pagar.der.felawai
tangga yg banyak anak tangganyapulangku ngkoanacomp. ofpulangkutangga yg banyak anak tangganya
tangga yg terbuat dari sebatang kayu atau bambupulangku koinavar.pulangku (ng)kaensepelecomp. ofpulangkutangga yg terbuat dari sebatang kayu atau bambu
tanggaltanggalantanggal
tanggalkantula1 2Compare alsokantulatula1vttanggalkanO rusa notula tanduno, maka notumbu tora bughouhano.Rusa menanggalkan tanduknya, tetapi tumbuh lagi yg baru.
tanggung, jamin, nafkahitanggo1 2vttanggung, jamin, nafkahiKabharino netanggono dodidima.Jumlah yg ditanggung lima orang.