Browse

 

Browse Nafaanra - English

A
B
C
D
E
Ɛ
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ŋ
O
Ɔ
P
R
S
T
U
V
W
Y
Z

F


fimilocationoutsideSugbɔ wre sɛ fimi na.The goat has gone out.
fimi laweendesertSutna na sɛ Yesu penle fimi lawee yire nu.Satan went and tempted Jesus in the wilderness.
fimifunnoutsiderU fna mbe pe lewo ŋmba fimifɛɛnlɛ kaan buuro.It is good for him to be well thought of by outsiders.
finv1germinateFinyjie yire fin chichie.The yams germinated well.2blossom (different tone)Maŋgo kre fin ala titi.The mango tree has blossomed well this year.3become dirtyPɔ wre n na weli; ki tia u fin mu ndri gbi.The child does not wash; that's why he becomes so dirty.
finfinadvfor nothingU ni kɛ hlɛ kre finfin.He gave the book to me free of charge.Na u n wa wa; kena nda sɛ wa finfin.He wasn't in, so I made the trip in vain.
finhaangerminating placeAbraham na yiri yila finhaa chia ŋga praa yeeri Ur kre na.Abraham came from a city towards the east called Ur.
finivstrainMa Yaa nyumu kre fini mu ki nɔɔ kna mu wo.Ma Yaa filtered the water and poured out the dirt.
finiŋgevwhiteningBlɛlɛɛlɛ mblɛ ndra ki finiŋge kro, fiɛrɛ we pe yii pe kalonyi nu.The old men with white hair will be afraid in their houses.
finlancrippleFinla plɛ ja na pe kɛ nu tnumu tuni fuŋga.Some lame people are now able to put their hands to work.
finyjienyamFinyjie wa jafa na.There are yams in the market.
fiŋge1adjwhiteSɛ yoŋgo fiŋge ka lɔ ni pan asɔrisɛwo.Go and buy a white cloth for me for going to church.2vmaltreatBlɔ wre pɔ wre fiŋge see wa.The man maltreated the child at the farm.
fiŋgefunnoppressorShianfun na u fiŋgefun pe kro Nyiɛkpɔɔ pe ŋga nyiɛlɛ a praa nyaa.The poor person and his oppressor both are given eyes by God.
fioadvneverMba mu ŋga ki yi fio.I will never give it to you at all.
firivextinguishing (continuous)A ŋmba kanhun ki firi u nu kre, we ti ki nyi.And the one whose flame is dying he will keep it burning.
fiunadjwhiteŊga ni yo mbe le kre, na soo fiun prupru waa.When I said I would look then a very white horse was there.
flachɛnshepherdFlachɛ wre pan na nɔnɔ ni mbe ni lɔ.The shepherds came with some milk for me to buy.
flaŋganfarmingA flaŋga yi ni tnumu nyjila kro nu.A farmer I have always been.
flaŋgaanbannerO Tafun Nyiɛkpɔɔ wre wi ni flaŋgaa.God is my banner.
flovkeep awayFlo ni jaara.Keep away from me.
floivmove towardsU floi na paan ni jaara.His is moving towards me.
flomnmoundFlom kre kpɔɔ titi.This yam mound is too big.
fna1nlameFna wre kpawrɛ gbeele mu chin.The crippled man knows how to repair shoes.2vdeserves or rightTnumu chichie fna na swa nɛɛrɛ ni.Good work deserves much pay.
fnaanwearinessFnaa wa ni wejiŋge nu, kena mbe sni chiɛri.I ache all over; I'm going to go lay down a little while.
fnaivtiringMu yɛ mu fnai na leele pre tɔɔra finfin.You are tiring yourself by worrying the people.
fnɛvlieU ja na kala fnɛ titi; ki tia ndro n u shɔnli.She is always telling lies, so no one believes her.