Search for a word in the Naskapi Dictionary

 

To search for a word, type it into the box on the right. You can search for whole words or parts of words in English or Naskapi.

 

To search with syllabics, use the buttons above the search box, or install the Naskapi Syllabic Keyboard.

 

**This Beta version of the Naskapi Dictionary is  currently under construction. The existing Naskapi Online Dictionary can be found here.

 

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are  for advanced searches]

 

 

 

Browse Naskapi - English


ᑎᐸᒋᓂᒻvtishe/he measures it (sheet-like) holding it up to somethingtipaachinim
ᑎᐸᒋᓇᐤvtashe/he measures it (anim, sheet-like) holding it (anim) up to somethingtipaachinaaw
ᑎᐸᓂᐳᐤvaishe/he sits by herself/himselftipaanipuw
ᑎᐸᓂᓯᐤvaishe/he is apart, alonetipaanisiiw
ᑎᐸᓂᔅᑕᐤvai+oshe/he puts it aside, aparttipaanistaaw
ᑎᐸᓂᔭᐤvtashe/he sets him/her, it (anim) apart, asidetipaaniyaaw
ᑎᐸᓇᐊᐤvtashe/he puts it (anim) aside, separates thingstipaanaahaaw
ᑎᐸᓇᑯᐤviiit flows out separatelytipaanaakuuw
ᑎᐸᓐp (manner)separate, by itself, on its owntipaan
ᑎᐸᔅᑯᓂᒻvtishe/he judges it, she/he measures it with rulertipaaskunim
ᑎᐸᔅᑯᓇᐤvtashe/he judges him/her, it (anim), she/he measures him/her, it (anim) with a tape or rulertipaaskunaaw
ᑎᐸᔨᑎᒧᓐnian inheritancetipaayihtimuun
ᑎᐸᔨᑎᒪᐤvtashe/he gives it into her/his possession, she/he commits it to him/hertipaayihtimaaw
ᑎᐸᔨᑕᑯᓐviiit belongs there, it is the property oftipaayihtaakun
ᑎᐸᔨᑕᑯᓱᐤvaishe/he belongs there, she/he has a right to be theretipaayihtaakusuw
ᑎᐸᔨᒋᒐᐤvaishe/he governs, rulestipaayihchichaaw
ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ1vaihe has supreme authority (pertaining to deity only)tipaayihchichaasuw
ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ2naLord (God)tipaayihchichaasuw
ᑎᐸᔨᒥᑯᓯᐅᓐniself-governmenttipaayimikusiiun
ᑎᐸᔨᒥᓱᐤvaishe/he governs herself/himself, she/he is a free persontipaayimiisuw
ᑎᐸᔨᒥᓱᓐniself-controltipaayimiisuun
ᑎᐸᔨᒪᐤvtashe/he owns, possesses, governs him/hertipaayimaaw
ᑎᐸᔪᐱᓇᓐnithermometertipayuupinaan
ᑎᑈᐱᓐnipeppertipwaapin
ᑎᑈᐱᓐ ᐎᔭᑭᓂᔅnipepper shakerdimtipwaapin-wiyaakinis


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published