Search for a word in the Naskapi Dictionary

 

To search for a word, type it into the box on the right. You can search for whole words or parts of words in English or Naskapi.

 

To search with syllabics, use the buttons above the search box, or install the Naskapi Syllabic Keyboard.

 

**This Beta version of the Naskapi Dictionary is  currently under construction. The existing Naskapi Online Dictionary can be found here.

 

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are  for advanced searches]

 

 

 

Browse Naskapi - English


ᑎᔅᑭᒥᐱᔭᐊᐤvtashe/he takes him/her, it (anim) straight across, drivingtiskimipiyaahaaw
ᑎᔅᑭᒥᐸᑕᐤvaishe/he runs straight acrosstiskimipaahtaaw
ᑎᔅᑭᒥᑲᓯᐸᑕᐤvaishe/he runs straight across in the (shallow) watertiskimikaasipaahtaaw
ᑎᔅᑭᒥᑲᓯᑕᐊᐤvtashe/he takes him/her, it (anim) straight across, walking in the watertiskimikaasiihtaahaaw
ᑎᔅᑭᒥᑲᓯᑕᐤvai+oshe/he takes it straight across, walking in the watertiskimikaasiihtaaw
ᑎᔅᑭᒥᑲᓱᐤvaishe/he walks straight across in the watertiskimikaasuw
ᑎᔅᑭᒥᓯᓐvaishe/he, it (anim) lies straight acrosstiskimisin
ᑎᔅᑭᒥᔅᑕᐤ1vai+oshe/he places it straight across, she/he writes from one side to the othertiskimistaaw
ᑎᔅᑭᒥᔅᑕᐤ2viiit is placed straight across, it is written from one side to the othertiskimistaaw
ᑎᔅᑭᒥᔅᑭᒻvtishe/he cuts straight across, walkingtiskimiskim
ᑎᔅᑭᒥᔅᑯᐤvaishe/he goes straight across walking on icetiskimiskuw
ᑎᔅᑭᒥᔅᑯᐱᒍᐤvaishe/he goes straight across ice in moving winter camptiskimiskupichuw
ᑎᔅᑭᒥᔅᑯᐸᑕᐤvaishe/he runs straight across icetiskimiskupaahtaaw
ᑎᔅᑭᒥᔅᑯᑎᒪᐤvtashe/he carries him/her, it (anim) on her/his back straight across the icetiskimiskuutimaaw
ᑎᔅᑭᒥᔅᑯᑕᐊᐤvtashe/he takes him/her, it (anim) straight across the icetiskimiskuuhtaahaaw
ᑎᔅᑭᒥᔅᑯᑕᐤ1vai+oshe/he carries it on her/his back straight across the icetiskimiskuutaaw
ᑎᔅᑭᒥᔅᑯᑕᐤ2vaishe/he walks straight across icetiskimiskuuhtaaw
ᑎᔅᑭᒥᔅᑯᑕᐸᐤvaishe/he pulls a toboggan straight across, she/he pulls him/her on the toboggan straight acrosstiskimiskutaapaaw
ᑎᔅᑭᒥᔅᒐᑲᐊᒻvtishe/he walks straight across the muskeg, bog, swamp (the narrow part)tiskimischaakaaham
ᑎᔅᑭᒥᔭᐤvaiit (anim) flies straight across watertiskimiihyaaw
ᑎᔅᑭᒧᐤviithe trail, road cuts straight acrosstiskimuw
ᑎᔅᑭᒧᑕᐊᐤvtashe/he takes him/her, it (anim) straight acrosstiskimuuhtaahaaw
ᑎᔅᑭᒧᑕᐤvaishe/he walks straight across; takes a short-cuttiskimuuhtaaw
ᑎᔅᑭᒪᐅᑕᐤvai+oshe/he takes it straight across, paddlingtiskimaautaaw
ᑎᔅᑭᒪᐊᒻvtishe/he paddles straight acrosstiskimaaham


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published