Search for a word in the Naskapi Dictionary

 

To search for a word, type it into the box on the right. You can search for whole words or parts of words in English or Naskapi.

 

To search with syllabics, use the buttons above the search box, or install the Naskapi Syllabic Keyboard.

 

**This Beta version of the Naskapi Dictionary is  currently under construction. The existing Naskapi Online Dictionary can be found here.

 

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are  for advanced searches]

 

 

 

Browse Naskapi - English


ᔪᐱᑎᒻvtishe/he lets the air insideyuupitim
ᔪᐱᑕᐤ1vaishe/he lets the air inyuupiihtaaw
ᔪᐱᑕᐤ2vtashe/he lets the air in on him/her, it (anim)yuupitaaw
ᔪᐱᔪᐤviithe swelling goes down, it deflates (ex tire)yuupiyuw
ᔪᑎᓂᐱᔪᐤviia storm with a high wind hits, comes upyuutinipiyuw
ᔪᑎᓂᓱᐤvaithe wind comes up while she/he travelsyuutinisuw
ᔪᑎᓂᔅᑯᓐnawind cloudyuutiniskun
ᔪᑎᓇᑯᓐviiit looks like it will be windyyuutinaakun
ᔪᑎᓐviiit is windyyuutin
ᔪᑕᐊᒻvtishe/he opens ityuuhtaaham
ᔪᑕᐛᐱᓂᒻvtishe/he throws the doorway openyuuhtaawaapinim
ᔪᑕᐛᐱᓇᐤvtashe/he throws the door openyuuhtaawaapinaaw
ᔪᑕᐱᑎᒻvtishe/he pulls the tent doorway openyuuhtaapitim
ᔪᑕᐱᑕᐤvtashe/he pulls the door openyuuhtaapitaaw
ᔪᑕᐧᑯᑕᐤ1viithe tent doorway hangs openyuuhtaahkutaaw
ᔪᑕᐧᑯᑕᐤ2vaishe/he leaves the doorway openyuuhtaahkutaaw
ᔪᑕᓂᒧᐛᐤvtashe/he opens it (anim, ex door) for him/heryuuhtaanimuwaaw
ᔪᑕᓂᒻvtishe/he opens it (ex doorway of a tent)yuuhtaanim
ᔪᑕᓇᐤvtashe/he opens it (anim, ex a door)yuuhtaanaaw
ᔪᑕᔅᑭᒻvtishe/he forces it open by her/his body or feetyuuhtaaskim
ᔪᑕᔅᑯᐛᐤvtashe/he forces it (anim, ex door) open by body or footyuuhtaaskuwaaw
ᔪᑕᔭᔎᐊᒻvtishe/he opens the (tent) doorway with a stickyuuhtaayaaskwaahamᐊᑯ ᐊᔪᑕᔭᔎᐊᐧᒃ ᐅᔭᔪᐤ, ᐅᔭᔪᐤ ᐅᒋᐱᔎᒻ᙮ ᐱᒍᐎᔭᓐ ᐊᓐᑕ ᒥᒄ ᐃᑕᑭᒧᑕᑭᓄᐤ᙮He opened his doorway/entrance with a stick. It was just a piece of canvas, his door.09 Eagle 1.3
ᔪᑕᔭᔎᐛᐤvtashe/he opens the door with a stickyuuhtaayaaskwaahwaaw
ᔪᑕᔭᓱᐤvaithe door blows openyuuhtaayaasuw
ᔪᑕᔭᔅᑎᓐviithe doorway blows openyuuhtaayaastin

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >

Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published