Browse Naskapi - English


ᒋᒍᓐviiit is a run-off creek flowing into the riverchiihchuun
ᒋᒐᐤ1vaishe/he is healed (from sores)chiichaaw
ᒋᒐᐤ2vaishe/he leaves feces on herself/himselfchichaaw
ᒋᒐᒪᐤvtashe/he dirties it (anim, pants) with feces, dungchichaamaaw
ᒋᒐᒪᑭᓐnadoorway sillchichaamaakin
ᒋᒐᔨᑎᒻvtishe/he dirties it with feces, dungchichaayihtim
ᒋᒐᔭᐤviiit is a corner, anglechiihchaayaaw
ᒋᒡp (manner)including, along withchich
ᒋᒥᐤvaishe/he stops, she/he ceases, she/he halts (functioning, running, moving)chimiiw
ᒋᒥᐱᑎᒻvtishe/he tears it shortchimipitim
ᒋᒥᐱᑐᓇᐛᐤvtashe/he cuts off someone's arm with an instrument or machinechimipitunaahwaaw
ᒋᒥᐱᑐᓇᐤvaiher/his arm is amputatedchimipitunaaw
ᒋᒥᐱᑕᐤ1vai+oshe/he stops it, turns it off (ex machine)chimipiihtaaw
ᒋᒥᐱᑕᐤ2vtashe/he tears it (anim) shortchimipitaaw
ᒋᒥᐱᔪᐤvai/iishe/he, it stops by herself/himself, itselfchimipiyuw
ᒋᒥᐱᔭᐊᐤvtashe/he stops him/her, it (anim) (ex snowmobile, someone in a car)chimipiyaahaaw
ᒋᒥᐳᑕᐤvaishe/he saws, cuts with a sawchimiputaaw
ᒋᒥᐳᑕᑭᓐnisaw, buck sawchimiputaakin
ᒋᒥᑎᒐᐤvaiher/his finger is amputatedchimitiihchaaw
ᒋᒥᑕᐤ1viiit sticks up, is erectedchimitaaw
ᒋᒥᑕᐤ2vai+oshe/he stands, sets it up, erects it, pitches a tentchimitaaw
ᒋᒥᑲᐃᒐᐤvaishe/he chopschimikaahichaaw
ᒋᒥᑲᐊᒻvtishe/he cut it off shortchimikaaham
ᒋᒥᑲᐛᐤvtashe/he cuts it (anim) off shortchimikaahwaaw
ᒋᒥᑲᑎᒂᐊᒪᐤvaishe/he has her/his bangs cut shortchimikaahtiikwaahamaaw