Naskapi - English
ᐱ
ᐱᑯᐧᑭᓱᐤvaiit (anim) is broken by heatpiikuuhkisuw
ᐱᑯᑲᐊᒻvtishe/he breaks it with an axepiikukaaham
ᐱᑯᑲᐛᐤvtashe/he breaks it, takes it apart with an axepiikukaahwaaw
ᐱᑯᐧᑲᑕᐤviiit is broken by heatpiikuuhkaahtaaw
ᐱᑯᒐᓇᐤvtashe/he guts it (anim)pikuchaanaaw
ᐱᑯᒐᔄᐤvtashe/he cuts it (anim) open to remove the gutspikuchaaswaaw
ᐱᑯᓂᒻvtishe/he breaks it using her/his handspiikunim
ᐱᑯᓂᓯᐤvaiit (anim) has a hole in itpikunisiiw
ᐱᑯᓄᒪᐤvtashe/he talks about him/her behind her/his backpikunumaaw
ᐱᑯᓇᐃᑭᓇᔅᒄnidrill bitpikunaahiikinaaskw
ᐱᑯᓇᐃᑭᓐnihand drill, electric drillpikunaahikin
ᐱᑯᓇᐊᒻvtishe/he makes a hole in itpikunaaham
ᐱᑯᓇᐛᐤvtashe/he makes a hole in it (anim)pikunaahwaaw
ᐱᑯᓇᐤvtashe/he breaks it (anim) using her/his handspiikunaaw
ᐱᑯᓇᐱᑎᒻvtishe/he tears a hole in itpikunaapitim
ᐱᑯᓇᐱᑕᐤvtashe/he tears a hole in it (anim)pikunaapitaaw
ᐱᑯᓇᐱᔪᐤvai/iiit gets a hole in itpikunaapiyuw
ᐱᑯᓇᑎᑲᐤviiit (useful wood) has a hole in itpikunaahtikaaw
ᐱᑯᓇᑎᒋᓱᐤvaiit (anim, useful wood) has a hole in itpikunaahtichisuw
ᐱᑯᓇᑎᒻvtishe/he bites a hole in it (ex cloth)pikunaahtim
ᐱᑯᓇᑕᐤvai+oshe/he puts, makes, leaves a hole in itpikunaahtaaw
ᐱᑯᓇᑯᓐviiit looks broken uppiikunaakun
ᐱᑯᓇᑯᓱᐤvaiit (anim) looks broken uppiikunaakusuw
ᐱᑯᓇᒪᐤvtashe/he bites a hole in it (anim, ex cloth)pikunaamaaw
ᐱᑯᓇᓂᒻvtishe/he makes a hole in it with her/his handspikunaanim
