Naskapi - English
ᐱ
ᐱᑯᓇᓇᐤvtashe/he makes a hole in it (anim) with her/his handspikunaanaaw
ᐱᑯᓇᓯᒂᐤviithere is a hole in the icepikunaasikwaaw
ᐱᑯᓇᓯᒻvtishe/he cuts a hole in itpikunaasim
ᐱᑯᓇᓴᑲᐤviithere is a hole in the rockpikunaasaakaaw
ᐱᑯᓇᔅᑕᐊᒻvtishe/he makes a hole in it with a sharp instrument (ex needle)pikunaastaaham
ᐱᑯᓇᔅᑕᐛᐤvtashe/he makes a hole in it (anim) with a sharp instrumentpikunaastaahwaaw
ᐱᑯᓇᔅᑭᒥᑲᐤviithere is a hole in the groundpikunaaskimikaaw
ᐱᑯᓇᔅᑯᐛᐤvtashe/he makes a hole in it (anim) with her/his weightpikunaaskuwaaw
ᐱᑯᓇᔅᒍᑲᐤviithere is a hole in the mudpikunaaschuukaaw
ᐱᑯᓇᔄᐤvtashe/he cuts a hole in it (anim)pikunaaswaaw
ᐱᑯᓇᔭᐤviiit has a hole in itpikunaayaaw
ᐱᑯᓇᔭᐱᔅᑲᐤviiit (stone, metal) has a hole in itpikunaayaapiskaaw
ᐱᑯᓇᔭᐱᔅᒋᓱᐤvaiit (anim, stone, metal) has a hole in itpikunaayaapischisuw
ᐱᑯᓇᔭᐸᑭᓐviiit (string-like) has a hole in itpikunaayaapaakin
ᐱᑯᓇᔭᐸᒋᓱᐤvaiit (anim, string-like) has a hole in itpikunaayaapaachisuw
ᐱᑯᓇᔭᑭᒐᐱᔪᐤvaishe/he has a hole behind (ex in the seat of her/his pants)pikunaayaakichaapiyuw
ᐱᑯᓇᔭᑭᓐviiit (sheet-like) has a hole in itpikunaayaakin
ᐱᑯᓇᔭᒋᓱᐤvaiit (anim, sheet-like) has a hole in it (anim)pikunaayaachisuw
ᐱᑯᓇᔭᔅᑯᓐviiit (stick-like) has a hole in itpikunaayaaskun
ᐱᑯᓇᔭᔅᑯᓱᐤvaiit (anim, stick-like) has a hole in itpikunaayaaskusuw
ᐱᑯᓯᑕᐤvaishe/he is beggingpikusiihtaaw
ᐱᑯᓯᒪᐤvtashe/he breaks it (anim) by hitting on somethingpiikusimaaw
ᐱᑯᓯᒻvtishe/he cuts, breaks it up with a knife, scissorspiikusim
ᐱᑯᓯᓇᐃᒐᐤvaishe/he pays her/his debtspiikusinaahichaaw
ᐱᑯᓯᓇᒧᐛᐤvtashe/he pays her/his debts to him/herpiikusinaamuwaaw
