Naskapi - English



ᒥᒪᑕᐅᔅᑕᐤvai+oshe/he places it strangelymimaahtaaustaaw
ᒥᒪᑕᐛᒋᓂᒻvtishe/he folds it (sheet-like) in different waysmimaahtaawaachinim
ᒥᒪᑕᐛᒋᓇᐤvtashe/he folds it (anim, sheet-like) in different waysmimaahtaawaachinaaw
ᒥᒪᑕᐛᒋᓯᒻvtishe/he cuts it (sheet-like) in different waysmimaahtaawaachisim
ᒥᒪᑕᐛᒋᔄᐤvtashe/he cuts it (anim, sheet-like) in different waysmimaahtaawaachiswaaw
ᒥᒪᑕᑭᒥᐱᔪᐤviithe water pulsatesmimaahtaakimipiyuw
ᒥᒪᑥᐤvaishe/he moansmimaatwaaw
ᒥᒪᐧᑭᔅᑕᐤ1vai+oshe/he writes it largemimaahkistaaw
ᒥᒪᐧᑭᔅᑕᐤ2viiit is written largemimaahkistaaw
ᒥᒪᐧᑲᐱᑕᐤvaishe/he has big teethmimaahkaapitaaw
ᒥᒪᓂᐛᑕᓐviithere are rain or snow showers, here and theremimaaniwaahtaan
ᒥᒪᓂᐳᒡvaithey (anim) sit here and thereusually pluralmimaanipuuch
ᒥᒪᓂᑲᐳᐎᑕᐤvaishe/he stands them here and theremimaanikaapuwiihtaaw
ᒥᒪᓂᑲᐳᒡdial. var. ofᒥᒪᔨᑲᐳᒡthey (trees) stand here and there, in groups
ᒥᒪᓂᓯᑲᐤviithere are clumps of willows here and theremimaanisikaaw
ᒥᒪᓂᔅᑎᑯᐤviithere are many islands here and theremimaanistikuuw
ᒥᒪᓂᔅᑎᒂᔎᔭᐤviiit is wooded here and theremimaanistikwaaskwaayaaw
ᒥᒪᓂᔅᑕᐤ1vaishe/he places them here and there, at several placesmimaanistaaw
ᒥᒪᓂᔅᑕᐤ2viithings are placed here and theremimaanistaaw
ᒥᒪᓇᐊᐤvtashe/he places them (anim) here and theremimaanaahaaw
ᒥᒪᓇᔎᔭᐤviithere are clumps of trees here and theremimaanaaskwaayaaw
ᒥᒪᓐp (space)here and there, at several pointsmimaan
ᒥᒪᔨᑲᐳᒡvaithey (trees) stand here and there, in groupsusually pluralmimaayikaapuuch
ᒥᓂᐛᑕᓐviiit rains, snows in patches, showersminiwaahtaan
ᒥᓂᐱᑎᒻvtishe/he is weeding it, she/he pulls it offminipitim