Browse

 

Browse Nawdm

b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

j


jormjòrḿ] Siou : [jʊ̀rḿjor-h. m•gale n.f.
†jorondjoronajórônd́, jórônájoron-Ténégah. d/ɦakaki n.m. de broussefruit n.m.Var.goroond
josanyiigujósáɲǐːɡújosanyi-h. ku/–•monoculture n.f. du sorgho
josɔɦbjosɔ́ʔb́josɔɦ-h. b/–moisson n.f., récolte n.f. (du sorgho)décembre n.m.Gén.kidga
†jotgmjʊ̀t̀ɡḿjotg-Siouɦ.gwjota / jotg / jotg•grimper v.tr.; monter v.tr.; escalader v.tr.; s'élever v.tr.h. m•montée n.f.; escalade n.f.; élévation n.f.Var.kotgm
jotoowrjotoowajòtóːwŕ, jòtóːwájotoow-h. d/ɦa•rejet n.m. de sorghoPousse qui naît de la souche du sorgho.BOT
jovavaɦtjovavaɦgujóváváʔɡú, jóváváʔt́jovavaɦ-h. ku/t•épi n.m. de sorgho sans grainesBOTGén.: jɔŋuVar.: jobabaɦt (BG)
jowajowrjówŕ, jówájo-h. d/ɦasorgho n.m.GrainĤá jowa gbuɦra kwɛɛwa.Son mil a germé.Spéc.baasɔŋajodaarkparkwɛɛwapousse n.f. de sorghoToutjɔntBOT†jɔnaSiou
jowdajowdbajôwdá, jôwdbájowd-h. ɦa/ba•chauffeur n.m., cycliste n.m., motocycliste n.m., pilote n.m.◦ kekeŋa jowdakékéŋá jôwdá, kékéí jôwdbácycliste n.m◦ kpubrtgu jowdak͡pùbrtɡú jôwdá, k͡pùbrtt ̀ jôwdbámotocycliste n.m.◦ lɔɔr jowdalɔ́ːŕ jôwdá, lɔ́ːrá jôwdbáchauffeur n.m.◦ saŋgbanlɔɔr jowdasàŋɡ͡bánlɔ́ːŕ jôwdá, sàŋɡ͡bánlɔ́ːrá jôwdbápilote n.m.Conducteur d'avion.
jowdgmjòwdɡḿjowdg-ɦ.gw. Cjowda / jowdg / jowd1tourner v.tr.Mouvoir en cercle quelque chose2mettre v.tr. le contacth. m1tournage n.m.Action de façonner au tour.2mise n.f. en contact
jowdrbjòwdr̀b́] Siou : [jʊ̀wr̀ːb́jowdr-ɦ.gw. D1jowdra / jowdr / jowdr•supplier v.tr.Demander pardonBuga koɦl ká sawu n gwɛɛt n ka jowdra-wu na ɦà lɔg ɦà si-ka.L'enfant a causé du tort à son père et il le supplie de lui pardonner.Syn.jowm h. b/–•supplication n.f.†jiwdrbTénégaSing.jowm
jowmjòwḿjow-ɦ.gw. B2jowaa / jow / jowsupplier v.tr.; demander pardonSyn.jowdrb h. m•supplication n.f.
jɔb1jɔ̂b́joow-ɦ.gw. A2joowa / joowra / jɔm1enrouler v.tr.Weem bà da joowa yɔt ban da ruug tii dabiir ɦɛn.Avant, on filait la laine qu'on enroulait sur une quenouille /un bâton.Mouvoir en cercle quelque chose2visser v.tr.h. b/–1enroulement n.m.2vissage n.m.Var.: job (BG)
jɔb2jɔ̂b́joow-ɦ.gwjoowa / joowra / jɔm1conduire v.tr.Ĥà joowa lɔɔr.Il conduit une voiture.2pédaler v.tr., rouler à bicycletteĤà joowa kekeŋa.Il roule à bicyclette..3piloter v.tr.Ĥà joowa saŋgbanlɔɔr.Il pilote un avion.h. b/–1conduite n.f.Action de conduire2fait de pédaler, de rouler à bicycletteAction de rouler à bicyclette3pilotage n.m.
jɔdr1jɔdajɔ̀dŕ, jɔ̀dájɔd-h. d/ɦa•massue n.f.Syn.dagbɛɦrSpéc.jɔdtakoŋa
jɔdr2jɔdajɔ́dŕ, jɔ̀dájɔd-h. d/ɦa•saucisse n.f., saucisson n.f.
jɔdtakoŋajɔdtakoijɔ́dtákóŋá, jɔ́dtákóíjɔdtakoŋ-h. ka/hi•massue n.f. hérissée de pointes de ferPart.takoŋaGén.jɔdr1takoŋaBase: jɔdr
jɔgaɦ'jɔ́ɡáʔ˺g. –/ɦa•coriace adj.Naakpeemb namt yalg jɔgaɦ'.La viande d'un vieux bœuf est très coriace.Appar.jɔgiigujɔjɔku
†jɔgeegojɔ́ɣɪ̀ːɡʊ́jɔgee-Siouh.b.+•coriace adj.Var.jɔgiigu
jɔgiigujɔ́ɡìːɡújɔgii-h.b.+•coriace adj.Jajalguu ba jɔgiigu.Cette liane est coriace.Appar.jɔgaɦ'jɔjɔkuVar.: jɔgeego (Siou)
Jɔgrɛɛrgujɔ̀ɡrɛ́ːrɡúJɔgrɛɛr-h. ku/–Djogourérougou n.pr.m.Village du canton de Siou.Gén.Siigu
jɔɦdajɔɦdbajɔ́ʔdá, jɔ́ʔdbájɔɦd-h. ɦa/ba•sacrificateur n.m.jɔɦtNFonc.: jɔɦb
jɔɦdsumgajɔɦdsumiijɔ́ʔdsúmɡá, jɔ́ʔdsúmíːjɔɦdsum-h. ka/hi•clan n.m., lignage n.m.Tous les membres d'un clan ont un ancêtre communVar.: jɔɦdr (BG)
†jɔɦnglbjɔ̀ʔ̀ŋɡl̀b́jɔɦngl-Siouɦ.gwjɔɦngla / jɔɦngl / jɔɦngl•réduire v.tr.; diminuer v.tr. (dimension); raccourcir v.tr.h. b/–•réduction n.f.; diminution n.f.; raccourcissement n.m.vɔklbVar.gɔɦŋlb
†jɔɦŋlbjɔ̀ʔ̀ŋl̀b́jɔɦŋl-Ténéga, Banaaɦ.gwjɔɦŋla / jɔɦŋl / jɔɦŋl•réduire v.tr.; diminuer v.tr. (dimension); raccourcir v.tr.h. b/–•réduction n.f.; diminution n.f.; raccourcissement n.m.vɔklbVar.gɔɦŋlb