Browse Nawdm

b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

j


†jukoogajukoɦijúkʊ́ːɡá, júkʊ́ʔɪ́jukʊ-Siouh. ka/ɦicrâne n.m.Var.jukuuga
jukoorjukoorajúkóːŕ, júkóːrájukoo-h. d/ɦacalvitie n.f.g. d/–chauve adj.; dégarni, -ie adj.Ĥà ba jukoor.Il est chauve.g. d/–nu-tête loc.adv.; à même la têtenu-tête loc.adv.Directement sur la tête, sans coussinet.†jukɔɔrSiouBasejugukpaab1Man.jukod
†jukɔɔrjúkɔ́ːŕSioug. d/–chauve adj.; dégarni, -ie adj.nu-tête loc.adv.; à même la têtenu-tête loc.adv.Var.jukoor
◦jukpaadajukpaadbajúk͡páːdá, júk͡páːdbáh. ɦa/bacoiffeur n.m.Comp. dekpaada
jukpaadgajukpaadiijúk͡páːdɡá, júk͡páːdíːjukpaad-h. ka/hiarachides n.m.pl. jumeléesDeux arachides qui n'ont qu'un seul pédoncule.Var.: bigdŋa (BG)
jukpagmjúk͡pàɡḿjukpag-h. mlame n.f. de couteauToutjuuga
jukpiirŋujúk͡pìːrŋújukpiirŋ-h. ku/–malchance n.f.Syn.jubɛɦgujukuumAnt.julamɛɛgu
jukuugajukuijúkúːɡá, júkúíjuku-h. ka/hicrâne n.m.Toutjugu TêteVar.: jukooga (Siou)
jukuumjúkúːḿjuku-h. mmalchance n.f.Syn.jubɛɦgujukpiirŋuAnt.julamɛɛgu
julamɛɛgujúlámɛ̀ːɡúh. ku/–chance n.f.Ĥà ba n julamɛɛgu waari tabn.Il a de la chance en jouant au jeu de hasard.Ant.jubɛɦgujukpiirŋujukuum
julgmjùl̀ɡḿjul-ɦ.gwjula / julg / julmonter v.tr.; faire monterh. mmontée n.f.kolgmhoɦlgmBasejuulb
†jumbjumneɦjùmb́, jùm̀nɪ́ɦjum-Siouh. b/ɦikapokier n.m.BOTVar.gumb1
†jumiibjùmìːb́jumii-Siouɦ.gwjumaa / jumii / jumii1hocher v.tr. verticalement2hocher v.tr. la tête verticalement; acquiescer v.intr. de la têteh. b/–1hochement n.m.2acceptation n.f.; approbation n.f.; acquiescement n.m.Var.gumiib
jumɔlgujùmɔ̀lɡúh. ku/–Cérémonie pour combattreSyn.◦jufiit santmComp. desantmGén.santm
jumujumijúmú, júmíjum-h. ɦu/ɦisilure n.m.Syn.tuudbugaHydrocynus vittatusZOOVar.: halmbiga, tudbiir (Siou)
junboogujúnbóːɡújunboog-h. ku/–moutarde n.f.Condiment noir de forme ovoïde fait à base de graines de néré, de kapok et aujourd'hui de soja. On le vend souvent au prix de un pour vingt cinq francs.Gén.jungaBOT
jungajuuniijùnɡá, jùːnǐːjuun-h. ka/himoutarde n.f.Spéc.kanjulmSpéc.junboogujunmɔmgakanjulmsakwɛɛjungaBOT
jungbantjungbangujúnɡb͡ánɡú, júnɡb͡ánt́jungban-h. ku/tcuir n.m.
junmɔmgajunmɔmiijúnmɔ́mɡá, júnmɔ́míːjunmɔm-h. ka/himoutarde n.f.Condiment noir de forme ovoïde fait à base de graines de néré, de kapok et aujourd'hui de soja, sur lequel on remarque des empreintes digitales. On le vend au prix de cinq pour vingt francs.Gén.junga
jurajùràjur-h. –/ɦikhôl n.m.Fard de couleur sombre appliqué sur les paupières, les cils, les sourcils, utilisé à l'origine dans le monde arabe.
†jurgujurnijùrɡú, jùrníjur-Ténégah. ku/nijarre n.f. d'une grande contenanceVar.guriigu
jutaŋtaŋajutaŋtaijútántáŋá, jútáŋtáíjutaŋtaŋ-h. ka/hisommet n.m. du crâne, vertex n.m.sommet n.m., haut n.m.
juugajuijúːɡa, júíju-h. ka/hicouteau n.m., poignard n.m.Mà nya gidra namt n juuga.Ma mère a coupé la viande avec le couteau.Spéc.jubadjuugaPart.jukpagm◦juuga tiajúːɡá tíá, júí tíːbáh. ɦa/baféticheur n.m., sacrificateur n.m.Juuga tia ban taan na kowt baɦdg.Le féticheur n'est pas encore arrivé pour que commencent les cérémonies.Ici homme chargé d'immoler dans des cérémonies.
◦juuga tiajui tiibajúːɡá tíá, júí tíːbáh. ɦa/baféticheur n.m., sacrificateur n.m.Juuga tia ban taan na kowt baɦdg.Le féticheur n'est pas encore arrivé pour que commencent les cérémonies.Ici homme chargé d'immoler dans des cérémonies.Comp. dejuuga
juulbjùːl̀b́juul-ɦ.gw. B1juula / juul / juul1grimper v.intr./tr.; monter v.intr./tr; gravir v.tr.; escalader v.tr.Ĥà juul taambn na ɦà tɔɔ taama.Il a grimpé sur le manguier pour cueillir des mangues.2baiser v.tr.; coucher v.intr. avec (une femme)Ka daawa ba juul fɔga, ɦà kpaa ɦɛna fuuga.Si l'homme ne couche pas avec une femme, elle ne tombe pas enceinte.Pour un homme, avoir des relations sexuelles avec une femme.3s'accoupler v.pron.; couvrir v.tr.; saillir v.tr.; monter v.tr.Ĥà da miil hɔm na dɔm kena nyaalm nyab n ka juula taa.Il savait bien que les animaux venaient boire de l'eau puis s'accoupler.S'unir sexuellement, en parlant des animaux.h. b/–1grimpée n.f.; montée n.f.; escalade n.f.Buugun juulb gbaama laagi.Il faut une échelle pour monter dans le grenier.2rapport n.m. sexuel; coït n.m.Volba fɔg̈ba juulb kpaɦ hɔm.Avoir des relations sexuelles avec les femmes d'autrui est irrecevable.On parle d'un homme.3copulation n.f.; accouplement n.m.Accouplement du mâle avec une femelle.†joolbSiouCaus.julgm