Browse Nawdm


b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

b


†biilm2bìːlḿbiil-Baga, Ténégaɦ.gw. B2biilaa / biil / biil1ficher v.tr.; enfoncer v.tr.; implanter v.tr.; planter v.tr.2fixer v.tr.; assujettir v.tr.h. m1enfoncement n.m.; implantation n.f.; plantation n.f.2fixation n.f.Var.viilm
biim1bíːḿbi-h. mgraine n.f.; amande n.f.Fɛɦmɦee kpaɦ biim.Ces arachides-là n'ont pas de graines.Appar.biir1BOT
†biim2vìːḿbii-Baga, Bana, Siou, Ténégaɦ.gw. B1bia / bii / biilever v.tr.; faire lever1débusquer v.tr.; lever v.tr.2débarrasser v.tr.; ramasser v.tr.3affecter v.tr.; muter v.tr. ]sn 2Var.viim
biintbìːnt́biil-h. –/tvrai adv.; vérité n.f.Ĥà beda biint.Il a dit vrai.Ant.†bakaat †gbakaat †jokaat gokaat gobiintgokaatAppar.biilm
biir1biabíːŕ, bíábi-h. d/ɦagrain n.m.; graine n.f.Organe qui assure la reproduction d'une plante.BOT
biir2biabíːŕ, bíábi-h. d/ɦamare n.f.; étang n.m.Petite étendue d'eau peu profonde, qui stagne (mare) ou non.Biirn nnii ɦɔlii nn bee kɔd.C'est dans la mare qu'il y a beaucoup de poissons.
biir3biabìːŕ, bìábi-h. d/ɦaaile n.f.de volaillePartie charnue de la volaille compreant tout le membre antérieur. Traditionnellement morceau donné à une femme.Cpart.taagrGén.namtPart.bifolu
biir4biabíːŕ, bíábi-français but [by]h. d/ɦabut n.m.Toogo n Gana bà gbul bɔɔl, Toogo t lɔɔl Gana bia ɦarɛɦ n jum bá jugun.Le Togo et le Ghana jouent au footbal et le Togo a gagné le Ghana sur la marque de deux buts à zéro.foot.coup n.m.Acte, actionĤà leedg-wu ɦà biir.Il lui a rendu le coup.Partbifolu
biirbbìːrb́biir-ɦ.gw. B1biira / biir / biircrier v.intr.; brailler v.intr.Pousser des cris, parler très fort.Nidba biira yakun.Les gens crient au marché.Syn.ɦoorb2 h. b/–cri n.m.; braillement n.m.Fait de pousser des cris.
†biirebìːrɪ́biir-h. –/ɦi•conversation n.f.; causerie n.f.; discussion n.f.; entretien n.m.SynD.sɔgiigaBase†baɦeeb
biirfɛlgabiirfɛliibìːrfɛ̀lɡá, bìːrfɛ̀líːbiirfɛl-h. ka/hifille vierge n.f.Fille qui n'a jamais eu de relations sexuelles et possède encore son hymen.BasebɛɛraGén.biiriigaGén.biiriiga
Biirgobîːrɡʊ́Biir-Siouh. kʊ/–Birgou n.pr.m.Village du canton de Siou†BiirguBaga, Bana, Koka, Niamtougou, TénégaGén.SiiguBiirgo tiabîːrɡʊ́ tíá, bîːrɡʊ́ tíːbágl. ɦa/ba1ressortissant n.m. de BirgouIndividu origianire par sa famille de Birgou2habitant n.m. de BirgouIndividu résidant habituellement à Birgou
Biirgo tiaBiirgo tiibabîːrɡʊ́ tíá, bîːrɡʊ́ tíːbágl. ɦa/baressortissant n.m. de BirgouIndividu origianire par sa famille de Birgouhabitant n.m. de BirgouIndividu résidant habituellement à BirgouComp. deBiirgo
†BiirgubîːrɡúBiir-Baga, Bana, Koka, Niamtougou, Ténégah. ku/–BirgouVar.Biirgo
biiriigabiiriibìːríːɡá, bìːríːbiirii-h. ka/hiadolescente n.f.; jeune fille n.f.Ant.kuliigaBasebɛɛraCpart.kuliigaSpéc.biirfɛlgaNFonc.biiriitSpéc.biirfɛlga
biiriitbìːríːt́biirii-h. –/tadolescence n.f. d'une fille; jeunesse n.f. d'une filleAnt.kuliit†bɛɛrtBanaBasebɛɛraCpart.kuliitNAct.biiriiga
†biirubìːrúbiir-Baga, Bana, Siou, Ténégah. ɦu/–traînée n.f.Var.viiru
†bijaadobijaadebɪ̀jàːdʊ́, bɪ̀jàːdɪ́bujaad-Siouh. ɦu/ɦiéchelle n.f.Var.bujaadu
†bilaŋbilbìlàŋbìlábilaŋbil-Ténégah. –/ɦaLarva migransVar.burambini
†bilaŋbilibìlàŋbìlíbilaŋbil-Bana, Niamtougouh. –/ɦiLarva migransVar.burambini
bilb1bíĺb́bil-ɦ.gw. A1bil / bila / bilmpurifier v.tr.Débarrasser de ce qui souille par certains rites.h. b/–purification n.f.
†bilb2bíĺb́bil-Baga, Bana, Siou,Ténégaɦ.gw. A1bil (Siou : biln) / bila / bilmenrouler v.tr.; rouler v.tr.h. b/–enroulement n.m.Var.vilb
bilgabiliibíĺɡá, bílíːbil-h. ka/hisource n.f.; point n.m. d'eauIssue naturelle par laquelle une eau souterraine se déverse.Mà ba kɔrgun bilga biirii nn kena ka ri nyaalm kee man.Je suis à côté du point d'eau du lieu où les filles viennent puiser de l'eau.bilga, bileɦbíĺɡá, bílɪ́ʔSiouCf.bilgu1bilgu
bilgu1biltbíĺɡú, bíĺt́bil-h. ku/tsource n.f. abondante; étang n.m.bilgo, bilnebíĺɡʊ́, bíĺnɪ́SiouCf.bilga
Bilgu2bìl̀ɡúBil-h. ku/–•Bilgou n.pr.m.Village du canton de Niamtougou.Gén.NyamtguBilgu tiabìlɡú tíá, bìlɡú tíːbágl. ɦa/ba1ressortissant n.m. de BilgouIndividu originaire par sa famille deBilgou.2habitant n.m. de BilgouIndividu résidant habituellement à Bilgou.