Browse Nawdm


b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

n


nyiirmɲìːrḿnyiir-ɦ.gw. Enyiira / – / nyiir•montrer v.tr. les dents, rireBà suul ɦà tuura wii nyiir.On insulte son ami et lui autre il rit.h. m•rire n.m.Action de rireSing.nyiidgm1
†nyiirunyiiriɲíːrʊ́, ɲíːrɪ́nyiir-Siouh. ɦu/ɦi•cou n.m.Var.nyuuru
+nyiitɲíːt́h. –/t•goutte n.f.Liquide en très petite quantitéSpéc.danyiitnyanyiit
nyikakpamŋunyikakpamntɲíkák͡pámŋú, ɲíkák͡pámnt́nyikakpamŋ-h. ku/t•sorte de criquet grand de couleur griseGén.kpamrGén.kpamr
nyikmbɲìkmb́nyikm-ɦ.gwnyikma / nyikm / nyikm•grignoter v.tr.Manger par petites quantitésBà to buga kpoonu ká ka nyikma.On a donné du pain à l'enfant et il le grignote.h. b/–•grignotage n.m.Action de manger par petites quantités.
nyikuntrnyikuntaɲíkúntŕ, ɲíkúntányikunt-h. d/ɦa•paille n.f. de couleur rougeGén.nyii1Gén.nyii1Schizachyrium sanguineum, (Retz.) Alston ; Poaceae = GramineaeBOT
nyilgm1ɲìlɡḿnyil-ɦ.gwnyila / nyilg / nyil•abreuver v.tr., faire boireĤà nyila buga nyaam.Elle fait boire de la bouillie à l'enfant.h. m•abreuvement n.m., fait de faire boire
nyilgm2ɲìlɡḿnyil-ɦ.gwnyila / nyilg / nyil•observer v.tr., examiner v.tr.Ĥà nyila wanguu na ɦà miig kulaɦgu.Il observe la chose-là afin de la connaître.h. m•observation n.f., examen n.m.Var.: fedm (Siou)
nyimɲìḿgs•déjàKa lɔɔr nn ba koɦl hurun nyim ɦà taan.Si la voiture n'était pas tombée en panne en route, il serait déjà arrivé.
nyinɲìngs•déjà, une fois¿ Nˋ nyin nyana ban hoɦ bii na kunyɔŋu?Avez-vous déjà vu ce qu'on appelle la souffrance?
†nyinaamɲíɲáːḿnyinyaa-Siouh. mlarmeVar.nyanyaam
◦nyinbenaa waag̈bnyinbenaa waagiɲìnbénàː wâːɡ̈b́, ɲìnbénàː wáːɡínyinbenaa_waag-h. b/ɦiespèce de vipère n.f.Causus maculatus, Hallowell ; ViperidaeComp. dewaag̈b2MWVar.: diɦmaniŋu (BG); Var.: nawdr (Siou)
nyindnyinaɲínd́, ɲínányin-h. d/ɦadent n.f.Bà tagma n nyina.On mastique avec les dents.Ĥà ba nyind.Il est la dent.Il aime mastiquer.Spéc.gonyindnyinnooranyinradnyintataɦtSpéc.gonyindnyinnooranyintataɦtDent◦nyind tiaɲìnd́ tìá, ɲìnd́ tìːbáh. ɦa/bamâcheur n.m.Syn.◦tagmga tiaComp. detagmgacroc n.f.Dɔra ba n nyinvɔvɔgt.Les phacochères ont des crocs.Parties d’un animaldéfense n.f.Parties d’un animalcran n.m.; dent n.f. (d'un objet)Par exemple une scie ou la roue d’un plateau de vélo.Partie d’outil
◦nyind tianyind tiibaɲìnd́ tìá, ɲìnd́ tìːbáh. ɦa/bamâcheur n.m.Syn.◦tagmga tiaComp. detagmgaComp. denyind dent
†nyinfɔlmganyinfɔlmiiɲínfɔ̀lŋ̀ɡá, ɲínfɔ̀lmíːnyinfɔlm-Banaah. ku/tabsence n.f. de dentSyn.nyinsaat Dentnyintɔlmt
nyingitɲìnɡít́nyingi-h. –/t•gencive n.f.Dent
nyingunyintɲíǹɡù, ɲînt́nyin-h. ku/t•nuit n.f.Toutgoor1 Part.tuŋkoɦgutuŋkoɦhurgaCourte duréeyungu; yungoTénéga, Banaa; Sioumuunu 2Part.tuŋkoɦgu
nyiniibɲìnìːb́nyinii-ɦ.gwnyinaa / nyinii / nyinii•se moquer v.pron. de qqnToujours avec "meer" comme complément.Bà kpaa nyinaa Saŋgband meer.On ne se moque pas de Dieu.h. b/–•moquerie n.f.Action, habitude de se moquer de.
nyinmɲìnḿnyin-ɦ.gw. B2nyinaa / nyin / nyin•faire nuit; tomber v.intr. (nuit)Nyingu nn nyinaa lee, nidba mɛmba t doot kɔrgu t kwiim.Quand il fait nuit, tout le monde se couche et le village retrouve son calme.h. m•fait de faire nuit, tombée (de la nuit)Yobr, ka toŋu t ni jabr, nyingu kpaa hila nyinm.En saison pluvieuse, s'il a plu dans l'après midi, la nuit ne tarde pas à tomber.†yunm; †yinmSiou; TénégaragdgmAss.nyingu
nyinnooranyinnoorɲìnnóːŕ, ɲìnnóːrányinno-h. d/ɦa•incisive n.f.Gén.nyind Gén.nyind Dent
nyinnyaɦbɲínɲáʔb́nyinnyaɦ-h. b/–•médisance n.f.; invective n.f.
nyin nyinɲíń ɲíng•luisant, -ante adj.; scintillant, -ante adj.Kuŋfɔg̈ba gbani nyinwa nyin nyin n kpaam.Les corps des veufs sont luisants d'huile.ŋmɛd ŋmɛdnyinuub 1
nyinradnyinraraɲínrád́, ɲínrárányinrar-h. d/ɦa•entaille n.f. entre les deux premières incisives du maxillaire supérieurGén.nyind Dent
nyinsaatnyinsaaguɲínsáːɡú, ɲínsáːt́h. gu/tabsence n.f. de dentSyn.†nyinfɔlmganyintɔlmgu édenté n.m.Dentinjure
nyintataɦtnyintataɦguɲíntátáʔɡú, ɲíntátáʔt́nyintataɦ-h. ku/t•molaire n.f., prémolaire n.f.Gén.nyind Gén.nyind Dent