yɔkɔmɛ̍ a̍ kã̀ wéle̍ gɛ̀ɔ̀ we̍ è à ndṹú, ɔ́ nɛ́ wí zɛ̍lɛ̍ ta̍bì wí kɛ́ à ’bɔ̀ dò ngáwi̍ we̍ gɔ̀ nɔ̀ bína̍; ta̍bì tɛ̀mbɛ̀lɛ̀ wéle̍ we̍ dɛ̀ mɔ̍ kɛ́ ǎ kɔ̃̀ we̍ dɛ̌ nɛ̍ gɔ̍, ɔ́ nɛ́ wí kɛ́ à dò ngbànggà, nɛ̀ ǎ kɔ̃̀ we̍ nɛ̀ da̍tí o̍nwa̍nɔ̀ gɔ̍, nɛ̀ wà yɔ́kɔ́ à gɛ̀ɔ̀ lá dò âaccompagner lentement qqn en route (un malade ou qqn qui n’a plus de force pour marcher vite ou qqn dont on veut se débarrasser).yɔ̀kɔ̀ wí zɛ̍lɛ̍ we̍ è à nú tɔ̍a̍ ’da̍ àtɔ̀lɔ̀lɛ́ yɔ̀kɔ̀ sɛ̍ à nyɛ́lɛ́ dǒ lɛ̍ = lɛ́ fò sɛ̍ à gɛ̀ɔ̀ gɛ̀ɔ̀ tàkɔ́ à nyɛ́lɛ́ dǒ lɛ̍nous le conduirons doucement loin de chez nous (se dit surtout pour qqn dont on veut se débarrasser).
Leave a Reply