’búndù’búndúkòé ’búndù = mɛ̍ a̍ kòé kɛ́ wà fúlú dò ndàlá bàlà, ndàlá gɔ̃̀, ta̍bì ndàlá kókólòkó, ní dò nípetit sac à main, fait de la peau d’une genette arboricole, un léopard, un pangolin arboricol, etc. (comme " ’búndù" est fait d’ une peau de valeur, ce sac est souvent porté par les chefs, les vieux ou les guérisseurs).o̍kpàsá wínɔ̀ wà gã́lã́ kòé ’búndù, nɛ̀ wà yɛ́nggɛ́ nɛ᷅ we̍ à dò zĩ́ tɛ̃̍ wà, ɔ́ nɛ́ bé kpã́tɔ̃̍, dò bé líã́ te̍nɔ̀, dò bé fu̍nza̍nɔ̀ ’da̍ wàles vieux portent à l’épaule leur sac de fourrure, pour y garder leurs objets personnels comme un peu de sel traditionnel, de médicaments traditionnels, de poudre, etc.
Leave a Reply