tã4être difficile à contenter, faire distinction.mbǎ gɛ̀ à tã́ mɔ̀ wéna̍ = – à bɛ̃́ mɔ̀ wéna̍cet homme se laisse vite rebuter par qqn ou qqch, il est difficile à contenter.à tã́ mɔ̀ gɔ̍il ne fait pas de distinction, il n’est pas difficile, il ne se laisse pas rebuter.à tã́ wi̍ gɔ̍ = à sáká bílá lí wi̍ gɔ̍il ne fait acception de personne.ǎ tã̀ ’dã́ we̍ mɔ́ tɔ̃̍a̍ hã́ à ni̍ gɔ̍il n’a pas fait cas du mauvais propos que tu lui as tenu.bé gɛ̀ à tã́ wè gɔ̍ = à fíó wéna̍, à kɔ̍ gbà dɔ́á lɛ́nggɛ́ ’da̍ wínɔ̀ bína̍cet enfant est docile, il n’aime pas les querelles.mi̍ gɛ̀, mi̍ nyɔ́ngɔ́ yìkì nyɔ́ngɔ̀, mi̍ tã́ mɔ̀ gɔ̍je mange le “yiki”, je ne suis pas difficile.kà tã́ sánggò gɔ̍, sánggónɔ̀ vɛ̃̂ we̍ dùzu̍ mâon peut manger la boule de maïs avec n’importe quel légume ou viande.
Leave a Reply