yɔ̀mbɔ̀lɔ̀21fì wéle̍ dò yɔ̀mbɔ̀lɔ̀ =2faire qqch qui fait oublier ce qu’on avait voulu dire ou faire.yo̍ngge̍ kɛ́ mí kɔ̃̍a̍ zɛ̍ we̍ fùtà hã́ mɔ̍ ni̍, má fi̍ mi̍ dò yɔ̀mbɔ̀lɔ̀ bálíá wínɔ̀ zɛ̍ ni̍hier, je suis allé chez toi pour payer mes dettes mais l’agitation dans ta maison me l’a fait oublier.3faire qqch pour que l’autre oublie l’affaire qu’il a avec toi, p.ex. une palabre, une dette, un travail, etc.ǎ fi̍ mi̍ dò yɔ̀mbɔ̀lɔ̀ = mɛ̍nɔ̀ kɛ́ á dɛ̍a̍ ni̍, má kɛ́ má dɛ̍a̍ na̍, tɛ̀ mi̍ élé ngɔ́ we̍nɔ̀ kɛ́ mí kɔ̃̍a̍ sɔ́ we̍ tɔ̃̀ hã́ à ni̍il m’a fait oublier (il a fait qqch pour me faire oublier ce que je voulais dire ou faire).à dò yɔ̀mbɔ̀lɔ̀ tɛ̃̍ à wéna̍ (ou: ǎ ĩ̀ tí fì wéle̍ dò yɔ̀mbɔ̀lɔ̀ wéna̍)= ǎ ĩ̀ tí vĩ̀ zu̍ wéle̍ wéna̍, tàkɔ́ ta̍ zu̍ wà élé ngɔ́ lɛ́nggɛ́ kɛ́ wǎ kɔ̃̍a̍ sɔ́ we̍ tɔ̃̀ hã́ à ni̍il sait bien détourner l’attention des gens pour qu’ils oublient.
Leave a Reply