tɛnɛv.1trans­vaser, arroser doucement.mɔ̀ tɛ́nɛ́ dɔ̃̀ɛ́ kɔ̍ da̍ka̍ gɛ̀ dɛ́ kɔ̍ kɛ́ gɛ̀, we̍ kɛ́ kí ni̍ má hú húlùtransvase le vin de cet­te calebasse dans celle-ci parce qu’elle perd.mɔ̀ tɛ́nɛ́ li̍ dɛ́ zu̍ sánggóé bèléé we̍ dùzu̍ túá wèséarrose les légumes maintenant car il y aura beaucoup de soleil.var.indét.yɔndɔ12être troublé, être dé­ment.tɛ́nɛ́ wi̍ = mɛ̍ a̍ wí kɛ́ ǎ yɔ̍ndɔ̍ dó’dò, ta̍bì we̍ dùzu̍ bɔ̀, ta̍bì we̍ zɛ́lɛ́ mɔ̀, ta̍bì wá ku̍a̍ à dò mâ kɔ̍ zã̀, nɛ̀ à dɛ́ sáká dɛ́á mɔ̀ gɔ̍homme troublé.wí gɛ̀ tɛ̍nɛ̍ dó’dòcet homme est troublé.mɔ̍ dɛ́ mɔ̀ ɔ́ nɛ́ mɔ̍ a̍ tɛ́nɛ́ wi̍ íkó = wà kɔ́’dɔ́ dò wí kɛ́ à dɛ́ mɔ̀ dò wálá òló nɛ̍ gɔ̍ ni̍tu te com­portes comme un déséqui­libré (reproche).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *