books1

Procure uma palavra no dicionário de ninam.

Para procurar uma palavra, digite-a na caixa à direita.
Você pode procurar uma palavra ou parte de uma palavra no ninam ou em português.
Para inserir caracteres indisponíveis no teclado, clique em um dos botões acima da caixa de pesquisa.

[Sugestão: você pode ignorar as caixas suspensas Línguas e partes de fala - elas são para pesquisas avançadas]

Buscar em ninam

a
ã
e
ë
h
i
ɨ
ĩ
ɨ̃
i᷉
k
m
n
o
õ
p
r
s
t
w
x
y

y


yãɲãVi/Vttie, to tie, fasten, (root)atar, ligar, amarrar, (raiz do verbo)haperi-ha ipa nakamthok yã-apëwhere will I tie my net?hei kɨre-ha, wa thok yã-keinear here you tie your net.
yãaɲããnpuberty hut for girl first menstruation.pequena baraca para moça na primeira menstruação.
yãaɨ1ɲã-ã-ɨ̃, ɲãã-nvttie somethingamarrar algo
yãaɨ2ɲã-ã-ɨ̃cfhãrokaɨvtwrap, wrappingempacotar, embrulhar, enrolar algo em algokamatxa-n ipa thëk yã-a-ɨ karitasi-nI'm wrapping my stuff with paper
yãhemoɨɲãhe-mo-ɨv ref.wiping oneself to dry, dry one selfesfregar-se para secar o corpo
yãhiɲãhĩ, ɲãjinal. nounmeat, flesh (edible)carne, carnudo (comestível)5.2.3.2Food from animals
yãhikmuscle
yãhikrothothoɲãhik-rothothovtcontract, to contract (musclecontrair
yãiɲãi, ɲãhĩcfpok yãhiinal. nounmeatcarne5.2.3.2.1Meat
yãɨmoɨɲãɨ-mo-ɨ̃v ref.feasting, to celebratefazer festa, celebrar
yãɨmoweiɲãɨ̃mõwẽĩna feast with chantinguma festa com cantigas (wayamo)
yãɨramoweiɲãɨrã-mo-weicfitowei2watxamoɨUnspec. ofwatxamo1-ɨ2watxamotxaiinf. nom.Third stage of the Watxamoɨ. The two men squat, embrace each other and start chanting.Terceiro estágio do Wayamo. Os dois homens agacham-se e abraçados iniciam o diálogo.whwatxamoɨUnspec. ofwatxamo1-ɨ24.2.2.1Ceremony2.6.1Marriage
yãkaɨɲãka-ɨivpaddle, to paddle, to rowremar, remandotxat yãkaɨI am rowingwa yãkarei!going paddling
yãkɨxitakɲakɨ-ʃitaknseeds of small fruit sp. used as beadssemente pequena de fruta usada como contas ou miçanga1.5.5Parts of a plant
yãmaɲãmãvttie, hangpendurar, amarrar
yãmamasiɲãmãmãsi, ɲãmãmãsnrope of curawá fibercorda de fibras de caruará, usada para amarrar redes
yãmamasikɲãmama-sikəncurawa plant, similar to wild pineapplecaruará, abacaxi do matoBromeliaceae
yãmantheɲãmanthe GGndiamonddiamante (emprestimo do Português)
yãmaroɲãmarõnstingray (fresh water)arraia de água doce, arraia de rioPotamotrygonidae
yãmasiktʃãmã-sĩknline for fishinglinha para pescar1.6.1.5Fish
yãmi1ɲãmĩɲãmĩquant1fewpoucosanttxahɨa2somealguns
yãmi2ɲãmĩquantalonesozinho, só
yãmiamaɨɲãmĩ-a-ma-ɨcfyãmiroɨvtonly a few, making lessreduzindo
yãmiraawei(check first)inf. nom.minimize, to lessendiminuir, o menor
yãmiroɨɲãmi-ro-ɨcfyãmiamaɨyãmiroweicaus/refldiminishing, becoming smaller (Pres. participle)diminuindo-se, ficando menor


Condição de Publicação

Rascunho

Rascunho auto-revisado

Rascunho revisado pela comunidade

Aprovado por consultor

Concluído (sem publicação formal)

Formalmente publicado