Buscar em ninam


n


nohi txaipoɨnohi tʃai-po-ɨvtpreferring, honoringhonra, preferindo
nohi txaipoweinohi tʃai-po-wei, noh tʃaipoweiinf. nom.honor, to preferpreferir, honrarpapa-ho kãi naa-o kãi kɨp wa noh yaipoɨhonor your father and mother.
nohi wãripoɨnohi wãrĩ-po-ɨvtdislike, not liking s.o. in the communitydesgosto, não gostar de alguém
nohimaɨnohi-ma-ɨvtpeace making, love sb. to like sb.amar alguém
nohimatxoɨnohi-ma-tʃo-ɨvtget along well, peacefullydar-se bem
nohimonohi-mocaus/refllike self, love self, be friendly, to courtamar-se, gostar-se, ser amigowa nohimo-ɨ ha ? haikia ya nohimo-ɨAre you a friend? yes I'm friendly.
nohimoɨ1nohi-mo-ɨv ref.loving, to love selfamar-se, namorar-se, namorandokãhowa nohimo pihkɨre-nahahow you love yourself
nohimoɨ2nohimo-ɨcaus/reflacting friendly, tameagindo como amigo
nohimoweinohimowei1Ana.Vcourtship, to love, affection, devotion passion, gracenamoro, afeto, ternura, ter carinho2inf. nom.
nohimponohim-po, nohi-ma-povtlove, to keep love, to carry respectter amor, adorar, ter afeito, respeitarkaho-e pata wa nohimpoLove your Leader (old, guide, boss)antwaapoɨ
nohɨavtdefend, protect with worddefender, proteger com a palavra
nohonohov-posin spite of, after all, regardless ofapesar deipa wa-thëk pihi nohon; waiha ya naka-noho-reitaindependently give me your things to me; Wait firstwat hɨpɨa noho-ɨI'll ask everyone.. give me regardless of that
nohoɨnõhõ-ɨ̃, nõhõnndetermination, again, go ondeterminação (agora) ainda
nohonënohõn, nohõnə̃advdetermination, next, againainda, em seguida
nohtowampao? noh or nih...(who inserted this lexeme?)greet, welcomebem-vindo, boas-vindasnih towam paomahethey greeted him
noɨtitiravtlower price, to lower the pricemais barato, ficar mais baratonoɨ-titirayomaprice lowered
noka1nokanbeginning or end, upper end or lower endprincípio ou fim, um fim
noka2noka-avtaccompany behindacompanhar atrás
nokakeweinoka-ke-weivtfollowing, to follow behindseguir, seguindo atráspata iriham kama nokake hakɨrehe was following behind the boss
nokɨavengevingar
nokɨano-kɨavtcost, the cost, price iscustar, o preço é
nokɨono-kɨ-ov ref.revenge, (payed myself back)vingar-setxa nokɨo kɨrën. txa nokɨo keere.I took revenge a short time ago (pay back). I took revenge (a long time ago).
nokõaɨVi/Vtcharge, to charge the pricecobrar, cobrar o preço
nokõamano-kõã-maVi/Vtpay, to pay, caus.pagar, fazer pagar, causativo
nokõamaɨno kõãmaVi/Vtpaying, cause to pay the pricepagando o preço, fazer pagartxa nokomake kɨreI've already paid