thão nowitxë hãtowatell secrets, to tell secretscontar segredos
Buscar em ninam
t
thão nowɨaweiproclaim, to explainproclamar, explicar
thão omaadding, put together wordsjuntar palavras
thão pahatracut off relationshipcortar relações
thão perimoɨasking for, looking for evidenceprocurar testemunho, evidências
thão pihkihstoryestória
thão potimtãõ-potimmessenger, post-man ~, ambassadormensageiro, pós-homem ~, embaixadoryai-pata-e thão potim pɨkthe messengers of the supreme chief
thão rɨkmathã-õ rɨk-ma, thãõ rɨkɨ-maunderstandcompreenderyɨtɨha Pata kɨwei maakii, kama-e pɨk tão rɨkma-rã hakeere.although long ago the leader said this, his people did not understand it.
thão thaɨ1thãõ-tha-ɨcfthão nowitxë1speak, to speak, to sing, speakingfalar, cantar, falando, lit. "fazer palavras"karɨthë wa thão-tha-maWhat are you talking about?
thão toaweiread, to readler
thão toawei piri aka hiramawei sikëprimer to teach readingcartilha para ensinar a lerNinam thão toawei piri ak hiramawei sikë.Ninam primer to teach to read the Ninam language.
thão totihi parɨthão totihi parɨ greatest, most important, best sayingprincipal, mais importante, maior conselhohei thão totih parɨ pih yaire, ai thão, hei thão totih pihkɨre naha, thão kɨami.these good words are the true greatest commandment, another greater than this does not exist.
thão totihia2approveaprovar
thão totihimagreet, to greet, congratulatecumprimentar, felicitar
thão totihimaɨ2organizing (a speech)organizando discurso
thão totihimamogreet-oneselffelicitar-se
thão towaattract, to attract attentioncaptar atenção
thão txai hɨathãõ huakeep the law, keep the advise, believe, understandobservar a lei, ser fiel a palavra, crer, comprenderoxea thëhë hei thão, ya thão hɨa-ma.I've kept since my youth
thão txaramathãõ tʃaramaincrease words, say moreaumentar as palavras (check)wa thão yarama-ɨyou say more, continue
Ninam Dictionary © 2022 SIL International®
