English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Ninkare
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Maps
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Ninkare Frafra Dictionary
Browse French
1
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
z
h
hilarité
lɔ'ɔrɔ
1
der. of
la
8
n
rire; hilarité
hippopotame
enne
é-é
n
hippopotame
1.6.1.1
Mammifère
hippotrague
kãfɔ
ã́-ɔ́
n
hippotrague; antilope chevaline
1.6.1.1
Mammifère
hirondelle
sakayʋlɩŋa
á-á-ʋ́-ɩ́-á
n
hirondelle
1.6.1.2
Oiseaux
histoire
solne
1
der. of
solʋm
n
conte; fable; histoire
hivernage
yʋbrɛ
ʋ́-ɛ́
n
saison des pluies; hivernage
1
Universe, creation
hocher (la tête)
gɔgsɛ
ɔ́-ɛ́
v
hocher (la tête)
A gɔgsɛ la zuugo.
Il a hoché la tête.
homme (jeune)
bʋra-polle
der. of
bʋraaga
n.comp
jeune homme
budib-polle
der. of
budibla
n
jeune homme
homme (mâle)
bʋraaga
ʋ̀-á-á
fr. var.
bʋraa
unspec. var.
bʋraanɛ
n
homme (mâle)
2
Personne
der.
bʋra-polle
der.
bʋra-yã'aŋa
honnêteté
burkĩnne
der. of
burkĩna
n
intégrité; honnêteté dans la dignité
honneur
gɩrma
1
ɩ́-á
n
gloire; honneur; respect
nã'asgɔ
der. of
nã'asɛ
n
gloire; respect; honneur
syn
pẽka
honorer
nã'asɛ
ã́-ɛ́
v
glorifier; adorer; honorer
Tɩ nã'asɛ Nawẽnnɛ.
Glorifions Dieu.
syn
pẽgɛ
1
der.
nã'asgɔ
gõŋɛ
ṍ-ɛ́
v
honorer; respecter
Ba gõŋɛ tõma mɛ sõŋa sõŋa.
Ils nous ont bien honorés.
der.
gõŋgõŋa
honte
yãnnɛ
ã́-ɛ́
n
honte
Yãnnɛ n yõkɛ bia la.
L'enfant a honte.
hôpital
logtor-yire
der. of
logtore
n
hôpital; dispensaire; clinique
6.5.1.2
Construction
hospitalier (être)
sãam
ã́
v
être hospitalier; accueillir
A ka sãanɩ sãama.
Il n'est pas hospitalier.
der.
sãana
der.
sãanɛ
1
der.
sãaŋa
hospitalité
sãanɛ
1
der. of
sãam
n
hospitalité; étrangeté
A ɩtɩ la sãanɛ.
Il se comporte en étranger.
A ẽŋɛ nẽra sãanɛ.
Il pratique l'hospitalité.
houe
kũure
ũ̀-è
n
daba; houe
6.7
Outil
der.
nii-kũure
houer
tulge
ù-è
v
biner; houer
A tulge la baniŋa.
Il a biné le sorgho blanc.
der.
tulga
der.
tulgre
huile
kaam
1
á
n
graisse; huile
5.2.3
Nourriture
der.
kaam dugla
huile d'arachide
sẽnka-kaam
n
huile d'arachide
5.2.3
Nourriture
huile de palme
abɛ kaam
der. of
abɛ tɩa
n.comp
huile de palme
5.2.3
Nourriture
huit
banii
à-í
num
huit, 8
huit, 8
nii
í
num
huit, 8
humain
asaala
à-à-à
n
être humain
syn
nẽrsaala
2
Personne
humain (être)
nẽrsaala
der. of
nẽra
n
être humain
syn
asaala
1
Universe, creation
2
Personne
Page 3 of 4
<
1
2
3
4
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Ninkare
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Maps
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us