Browse French


1
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
z

d


dabakũureũ̀-èndaba; houe6.7Outilder.nii-kũure
daba uséekʋsɩaʋ̀-ɩ́-ánvieille daba; daba usée6.7Outil
d'abordnãnã́advmaintenant; encore; d'abordTõoma nãn boe.Il y a maintenant du travail.synkelender.nãn kader.nãnannɛ wã
daman des rochersamõlwaaà-õ̀-ándaman des rochers1.6.1.1Mammifère
damerpãm2ã́vbattre; damerPɔgsɩ la pãm na zigi.Les femmes ont damé le sol.der.pãŋa1
dangeryel-pakrɛirreg. infl.irreg. infl.pakrɛder. ofyelle1irreg. infl. ofpakrɛ 2préoccupation; situation difficile; contraintendanger; péril
danspʋamʋ́-án+locdansKo'om boe yoore la pʋam.Il y a de l'eau dans le canari.
dans trois joursdayɩtasãà-ɩ́-á-ã́advdans trois joursDayɩtasã mam we la Wɔgdʋgɔ.Dans trois jours je vais à Ouagadougou.
dansewa'agader. ofwa1ndanse
danse de réjouissanceyɔɔŋɔɔ́-ɔ́ndanse de réjouissanceBa boe mĩ wa'ara la yɔɔŋɔ.Ils sont en train de danser une danse de réjouissance.
danse lors des funéraillesdɩa2ɩ́-ándanse lors des funérailles
danserwa1á'wã'aravdanserPɔgsɩ la wa'arɩ mɛ.Les femmes dansent.der.wa'aga
danser (lors des funérailles)dɛ1ɛ́vdanser (lors des funérailles)Ba boe mĩ dɛɛra la dɩa kʋ-yirum.Ils sont en train de danser la danse de guerre à la maison du deuil.
débarrasserpɩɩsɛɩ̀-ɛ̀venlever; nettoyer; débarrasser; secouerPɩɩsɛ tẽntõnnɔ n boe fʋ zuum.Enlève le sable qui est sur ta tête!
débatnõke'eneṍ-é-éndiscussion; contestation; débatBa wẽ'erɩ la nõke'ene.Ils discutent.
débaucheyalsɩá-ɩ́nadultère; immoralité; débaucheBʋraa la tõnnɩ la yalsɩ tõoma.L'homme mène une vie désordonnée.
déboîterkirge1ì-évdéboîterMam nu'ugo n kirge.Je me suis déboîté le bras.der.kirge2
déboucherlikeí-évdéboucher; ouvrirA yɛm ka like.Il n'est pas intelligent.gaagɛá-ɛ́́v.sgcreuser (un puits); déboucherBa boe mĩ gaara la lʋa.Ils sont en train de creuser un puits.der.ga2
deboutsaazuoá-ú-óadvdeboutMam ze la saazuo.Je me tiens debout.
debout (être)zeéder. ofze'ele1vêtre debout; se tenirZɛ saazuo!Tiens-toi debout!
débrouillardisekʋrŋɔder. ofkʋrʋnndébrouillardise
débrouiller (se)kʋrʋnʋ́-ávse débrouiller; faire viteNayiga pɔga n tã kʋrna.La femme d'un voleur sait se débrouiller.der.kʋrŋɔ
débroussersɛ pɛsgader. ofsɛ1débrousser
débuterpĩ'ilumĩ́-úvcommencer; débuterDũnia pĩ'ilum yuuge mɛ.Il y a longtemps que le monde a commencé.der.pĩ'iluŋobʋ1ʋ́vdébuter; commencerMam bʋ si sɛ'a mɛ.J'ai commencé à couper le mil.
déchaînerba'agɛá-ɛ́v.sgdéchaînerBa ba'agɛ baaga la.Ils ont déchaîné le chien.der.ba'asɛ1ba'asɛ1der. ofba'agɛv.pldéchaînerBa ba'asɛ baasɩ la.Ils ont déchaîné les chiens.